●添削お願いします 私は宇宙飛行士になるつもりです。 저는 우주비행사가 될 생각이에요 Action505 10 dic 2021 Coreano ~になるつもりです라고 하면 ~가 될 생각이에요라고 번역하시는 것이 맞지만 ...
中国は独自の宇宙ステーションに滞在する宇宙飛行士を交代させるため、新たな有人宇宙船を30日打ち上げました。中国はおととし完成した独自の宇宙ステーション「天宮」を運用するため、年に2度、有人宇宙船を打ち上げ、宇宙飛行士を交代させています。 - 馨韵然然于202410
韩语 ~になるつもりです라고 하면 ~가 될 생각이에요라고 번역하시는 것이 맞지만이 경우에는 저는 우주비행사가 되고 싶어요 (私は宇宙飛行士になりたいんです。)라고 하시면 더 자연스러운 표현이 ...