1.2 よろしくお願いいたします 比"よろしくお願いします" 更礼貌的说法是 "よろしくお願いいたします"。 "いたします" 是 "します" 的自谦语。 比"よろしくお願いいたします" 更礼貌的说法还有 " * よろしくお願い申し_上げます"。 2. 日语单词:第326天 2.1 7月背单词情况 2.2 6...
关于「よろしくお願いいたします。」中「ま」的读法问题 网校学员玖彩荷**在学习日语零基础直达N2【签约班】全额奖学金版时提出了此问题,已有1人帮助了TA。 网校助教 小君助助 同学你好,该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N2【签约班】全额奖学金版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅...
「よろしくお願いします」的前面是可以直接加名词的,起到强调的作用。 所以加上「ご指導」之后,在意思表达上会更加客气、敬重一些。 如有问题可以追问,祝学习进步! 版权申明:知识和讨论来自课程:《日语0-N1签约白金畅学卡》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江...
よろしくお愿いいたします（在商务日语中用得比较多，对客户，领导，长辈等比你地位高的人用这句，显得尊敬而有礼貌）。よろしくお愿いします（用得最多，对普通人，陌生人，同事都可用这句）。よろしく・よろしくね（这句也用得多，对朋友，熟人，比你地位低（或年龄小的人）用这...
どうぞよろしくお愿いいたします： 通过自谦表达更尊重的意思，多用于商务活动中对客户的表达。此外还有：どうぞよろしくお愿い申し上げます：近于最高等级的表达。至于译成中文，因为中文没法作如此详细的区分，通常也就译成：请关照，请多关照，请多多关照，拜托您多多关照等，自己掂量着用吧。
aitsabeautifuldayandicantseeit. itsabeautifuldayandicantseeit.[translate] a見積もりの連絡お待ちしています 我们等待估计的通信[translate] a完成品の写真などありますか? 有没有相片等等的完成品?[translate] aよろしくお願いいたします 我们要求可以[translate]...
aok, I appreciate 好我赞赏[translate] aLast night, I dreamed a sweet dream 昨晚,我作了一个美梦[translate] aVerschlussclip 抓住栓夹子[translate] ahoraria horaria[translate] a引き続き、どうぞよろしくお願いいたします。 继续,我们要求请可以。[translate]...
…宜しく[よろしく]:【副词】适当的。见《音乐笔记258~356》… (…《音乐笔记》:小说名… …《音乐笔记258~356》:《音乐笔记》这部小说的第258~356话…) …お:放于句首,表示尊称。见《音乐笔记222~224》… …願い[ねがい]:【名词】愿望,意愿,心愿。见《音乐笔记248》… ...
ご確認のほど、よろしくお願いいたします。希望得到您的确认。ご連絡いただきますようお願い申し...
よろしく お愿いします直译就是我希望（认识我后）您会高兴。初次见面的时候汉语就把它翻译成了请多关照。どうぞ よろしく お愿いいたします中いたします是します的自谦语，おV-R+します本来就是自谦，换了いたします自谦程度更高。学日语最忌讳的就是与汉语一一对应。