ビジネスではなにかを断るシーンで「できません」と言う場面が多々ありますが、これは敬語でどう表現すればいいのでしょうか。今回は「できません」は敬語でなんと言うのか、「できません」の敬語表現と、ビジネスにふさわしい断り方の表現についてご紹介します。 商务场合中拒绝的情况下说“...
駅のアナウンスで「御乗車できません。」と言っていますが,この敬語の形は適切なのでしょうか。 车站广播虽然常播放着“不能乘车”,但是这个敬语形式真的恰当吗? 【解説1】この場合には,「御乗車できません」ではなく,「御乗車になれません」が適切な形です。あるいは,「御乗車いただけません...
而尊敬语的可能形是“お(ご)……になれる”,在这里,使用它的否定形式“御乗車になれません”才变得比较恰当。 なお,「御乗車はできません」と言った場合には,「御乗車」と「できません」のつながりが,助詞「は」によって分断されるために,「お(ご)……できる」の否定形とはならず,敬語の形...
而尊敬语的可能形是“お(ご)……になれる”,在这里,使用它的否定形式“御乗車になれません”才变得比较恰当。 なお,「御乗車はできません」と言った場合には,「御乗車」と「できません」のつながりが,助詞「は」によって分断されるために,「お(ご)……できる」の否定形とはならず,敬語の形...
使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
SMA-669 敬語淫語ヨダレ手コキ 有码 PWD-006 若妻 奴隷撫子 上原亜衣 有码 FSET-418 上原亜衣式 早漏チ○ポ強化合宿 有码 SS-010 巨乳ヨガインストラクターの中出しSEXレッスン 有码 KOZE-002 スク水少女15人激イカセ4時間 有码 MUGON-086 愛らしい女子校生といやらしいセックス 未成-と肉体関係...
「遅ればせながら」って日常ではあまり耳にしない言葉ですね。私の持っている「日本語語感の辞典」という本には「会話や硬くない文章語で使われる和語」となってるんですが、やはりビジネス敬語とか丁寧過ぎる言葉遣いって印象が強いです。
① 付けません。職位｢社長｣、｢部長｣、｢課長｣･･･)自体が敬語です。 (YouTube動画だから(笑いを取るためとか)かも･･･。) ② 社風によります。職位ではなく｢さん｣付けで呼ぶ会社もあると聞きます。 (私の経験では職位が普通でした。) ...
「jerk」(ばか) が不適切な単語として検出される場合, 「jerk chicken」(鶏肉料理の一種) というフレーズは,無害な言葉であっても「?$#@$ chicken」と 書き込まれます.(ここでは「jerk」をあくまで一例として使用しています. Amazon Translate では この単語は不敬語として検出されません....
① 付けません。職位｢社長｣、｢部長｣、｢課長｣･･･)自体が敬語です。(YouTube動画だから(笑いを取るためとか)かも･･･。)② 社風によります。職位ではなく｢さん｣付けで呼ぶ会社もあると聞きます。(私の経験では職位が普通でした。)あ...