A、語句の先頭で「ず」か「づ」か迷ったら、迷わず「ず」を使おう。 ⇒先頭の言葉は連濁しません。連濁でない「づ」は「ず」に置き換えられましたよね。 A 词句前头分不清「ず」和「づ」的话,不用怀疑,直接用「ず」吧。 这和前文提到的连浊不同,「づ」可以直接换成「ず」使用。 B、語句...
A、語句の先頭で「ず」か「づ」か迷ったら、迷わず「ず」を使おう。 ⇒先頭の言葉は連濁しません。連濁でない「づ」は「ず」に置き換えられましたよね。 A 词句前头分不清「ず」和「づ」的话,不用怀疑,直接用「ず」吧。 这和前文提到的连浊不同,「づ」可以直接换成「ず」使用。 B、語句...
「づらい」的误写。接在动词连用形后面,表示做该动作感到困难。(多くの場合は「づらい」の誤表記。動詞の連用形に続き、動作が難しいことを意味する。「づらい」は「辛い」(つらい)が前の動詞によって連濁した語であるため「づ」の表記となる。)無愛想で話ずらい。/不热情而难说话。
「づらい」和「ずらい」是有区别的。「づらい」日语汉字写作“辛い”，中文意思是“难受”“苦于~”。例如：「老眼で辞书が见づらい」，中文：因为老花眼所以看字典很辛苦。「ずらい」是「づらい」的音变，中文意思是“难于~”。例如：「わかりずらい」，中文：很难懂。
其实说到和历史上假名拼写的不同之处,并不是连浊,最初是把「づ」全都写成「ず」。 「図面」=現:ずめん、旧:づめん 「水」=現:みず、旧:みづ 「頭痛」=現:ずつう、旧:づつう 例如:设计图,现在读作ずめん,过去读作づめん 水,现在读作みず,过去读作みづ ...
出づらふ」的词性 - [动] ,「出づらふ 」的意思 - [[动] (イヅから派生したイヅルに接尾語] - MOJi辞書
不过相对来说,单词里出现づ的情况是比较少的,同学看到一个记忆一个即可。な和ら 确实有不少同学对这两行假名的发音感到难以区分,这两行的发音要点如下:1.な行清音发「n」音时,舌尖抵住上齿龈,前舌面贴住硬腭,以堵住口腔通路,振动声带,有声气息流经鼻腔自然流出。「に」发音方法特殊,舌尖抵住硬腭,软腭下垂,...
づ和ず、じ和ぢ这两组浊音的读音是一样的，前者读dzu，后者读ji。前者用于一般的书写方式：闭じる 藤（ふじ）いたずらに 水（みず）まず づ、ぢ一般用在复合词的复合处以及同音连浊时。如：一、用在复合词的复合处：鼻血（はなぢ）鱼钓り（さかなづり）白地（しろぢ）笹冢（ささづか）二...
ありがとうございます~ :)
中国大学MOOC: 「恥」的古日语写法是「はぢ」,但现代日语会写成「はじ」。「珍しい」的古日语写法是「めづらしい」,但现代日语写成「めずらしい」。 这是因为,1946年11月,日本内阁公布的「現代仮名遣い」(《现代假名拼写法》)中规定:古日语假名拼写法中的「ぢ」「づ」,在现代日语中,要写成「じ」「ず」...