“戻れない”是“戻る”的可能态“戻れる”的否定=不能回来（回不来）同样道理，“眠れない” ，“帰れない”分别是“眠る”，“帰る”的可能态的否定。其意思分别是“睡不着”，“回不去”。
いられない是いられる的否定式，而いられる则是いる（居る，“待着”“存在于……”的意思）的能动形，直译就是“坐不住”“待不下去”“忍不住”的意思，表示无法忍住自己的行为。おいしそうなケーキを前にしたら、ダイエット中ても食べずにはいられない。看上去很好吃的蛋糕放在眼前，...
それなら是什么意思及发音 【接】 如果那样rúguǒ nàyàng,要是yàoshi那样,那么nàme。(そういうことなら。それでは。) それならそれでいいさ。/如果是那样的话,那也就行了。 それならこれで失礼します。/那么我就告辞了。 それならそうと、なぜ早く知らせなかった。/既是那样,怎么不早通知...
1、それなら(如果那样、要是那样) 例句:「道路が渋滞そうだ。」「それなら電車で行こう。」听说路上堵车,那就坐电车去吧。 「代表者を決めなければならない」「それなら私はAさんを推薦します」必须得选出代表,要那样我就选举A。 2、それでは(那么、那就;要是那样) 例句:質問はありませんね。...
名词+でいられない <意味> 不能维持现有状态。 ずっと大学にいたいが、いつまでも学生のままではいられない。/我真想一直呆在大学里,但也不能一直这样当一辈子学生。 ▼零基础?考证书?想留学?免费制定你的专属学习计划▼ 免费领取>>从零开口说日语【专享班】 ...
请问それはない应该翻译成什么呢 往事欲何如 弥生时代 3 往事欲何如 弥生时代 3 大神请回答一下哦 符号or阴影 镰仓时代 8 不存在的 我叫墨末 镰仓时代 8 楼上正解 o不知火o 江户时代 13 没有的事 真系丶唔好意思 镰仓时代 8 【没那回事】 差不多是这样吧 aiwen913442604 室町时代 ...
Y:それなら代わりの人を探そうか。 这里用的“それなら”,Y是站在X“假如不能去的话”这样的立场来说话,如果此处换做“それでは”,Y就是站在X不能去这一既定前提下来作考虑。 “それでは”用于在既定的事实的基础上提出新的想法和建议,比如,“質問はありませんね。それでは終わりましょう”,此处...
和句型“てしかたがない”相似。中文可译为：“不得了；不由得”等等。如：ときどき残业していたので、本当に嫌でならない。（常常加班，实在是厌倦的不得了。）/ 毎日寂しくてならないのです。（每天十分的寂寞。）而 “---ていられない” 表示某种状态或情形不能再持续下去了。中文...
そんな愛の方程式Chicken Soup Queen of LaborChicken Soup 不完全狂奏曲Chicken Soup 查看更多 同专辑歌曲 1 Beautiful PainChicken Soup 2 不完全狂奏曲Chicken Soup 3 Queen of LaborChicken Soup 4 そんな愛の方程式Chicken Soup 5 Home sweet homeChicken Soup 6 ハーバリウムChicken Soup 7...
1.1 ~ずにはいられない "[一类/二类动词 'ない形' 去掉 'ない' 的形式]+ずにはいられない"、"[三类动词的 'する' 变成 'せ' 的形式]+ずにはいられない" 用于表示出自己的欲望等内在因素而去那样做,或者自然而然地成为那样的情况。 与表示必然性义务的 "~ないわけにはいかない" 相似,但 "~...