ご説明ありがとうございます。勉強になりました！
Muddy_300820さんの文章でも丁寧さは伝わり、十分かと思いますが、むしろ、敬語を少し減らして、読みやすい文章にしてはいかがでしょうか。こちらは學校に宛てた文章ですよね？私でしたら・・・ 「（誠に）大変申し訳ございませんが、体調不良により水曜日の入学式は欠席とさせていただ（け...
待ちいただけると幸いです(より丁寧言い方になります) Show romajihiragana 查看翻译 这个答案帮助吗? 嗯... (0 有帮助 (0) [来自HiNativeHi!正在学习外语你 你知道如何自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正!使用HiNative免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨ ...
田中先生、初めて、私は〇〇の友人、〇〇と申します。今〇〇さんは☓☓☓☓☓☓の事情により現在先生と連絡が取れない状況になっておりまして、代わりに私が伝言させていただきます。 月末の決済の事なんですが、上述の事情により今とても出来る状況ではないのでしばらくお待ちいただけ...
@momokyさん、@MinoruTさん、ご丁寧に教えていただいてありがとうございます。勉強になりました! tae2026 6月11日 日语 Highly-rated answerer [来自HiNative]Hi!正在学习外语的你 你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正!
@fk_aiいちいち丁寧に修正してくれてありがとうございます!すごく勉強になりました!今后还是不能心存侥幸。ここの"心存侥幸"は、今回の結果は悪くなかったといって、「私の体がまだまだ健康だから、別に注意をしなくても大丈夫じゃん」という考えを持って、今までの生活習慣を続けること、と...