2他に言い換えがあれば教えていただきたいです よろしくお願いします! macw7lu 6月22日 日语 1 自然だと思います 2 アメリカの電池会社との業務提携のため、韓国の会社に通訳を頼まれました 这个答案有帮助吗? 您为什么回答“嗯...”?
下記の文章を自然な言い方に修正していただますか?大きく訂正すれば構いません!面接で聞かれる質問:沖縄に転居したい理由自分の答えあ:沖縄に積極的に引っ越そうとはしていません。御社の通訳の求人を拝見して、場所に関係なく、素晴らしいチャンスだと思いました。また、沖縄に住んでいた友...
>この文の意味をもっとひらたく言い換えればどうなりますか。 motchin 6月27日 日语 「勉強をしないといけないなぁ」は、自分のことなのに他のひとのことのようで、あまり真剣ではなかった。 それが、なにかのきっかけで、「勉強するぞ!」と強い意志に変わった。
言い換えできますけど、意味が変わります。 「へ」と「まで」は違います。 助詞が変わると必ず意味が変わります。 「から」 基本の意味=起点 移動→出発点の意味 授受→物の出所の意味 「まで」 基本の意味=範囲の限度 時間→期限の意味
この場合は、話し手は、おそらく、その電話の相手の人（左側の女性の兄）が、例えば、「妹が（おなたのことが）好きで（あなたに）会いたいと言っていた」のように言っていたのを思い出しながら話していて、そうなってしまったのだと思います。実際、よく聞くと、「妹が好きでぇって言って...
「〜てからに」はどういう意味でしょうか。言い換えられる語はありますか。 CHOCOC2H5OH 2023年4月26日 日语 「〜してからに」は、話者のあきれる感情を表します。老人のような言い方になります。 言い換えとしては、 *せこい戦い方をしやがって、本当に… ...
できらだけはっきりと言叶に出して、お互いに心を伝えたいよ!本当のことを言いなさいよ!日本人は全部そんなに暧昧しないでしょう。道子は见たままをそのまま话して、本当のことを言って、彼女のことを大好きだ.自分の感情を隠さない手、诚実な人だ。 今私は闻きたいことがあるよ!なぜ私...
予言書に書いてあった未来を今すぐ書き換えに向かおうか。立刻去改寫預言書中記載的那個未來吧。 #稿件展示 #约稿 #莫索里哀的圣职者#跑团#Sinor - 時川空于20240927发布在抖音,已经收获了88个喜欢,来抖音,记录美好生活!
われた、希望を抱えて。 ーへの壮絶な「拒絶反応」と引き換えに手にした最終兵器「ゲイ・ボルグ」。 の望みを求め、縋ったもう一人の「牙」キリー。 は全ての力を絆に代え、テロリスト・「ウィッカーマン」との背水の決戦へ臨む――。 世代「ガールズ・バトル」、堂々完結、第4...
英語的に言うと革新、改革みたいな感じの語意になるでしょうが、ここではそんな大げさな感じではないですよね。 ここではどういう意味合いで使われたのでしょうか? 他に置き換えられる表現がありましたら教えていただきたいんです。