ご確認のほど、よろしくお願いいたします。 选择语言:从中文简体中文翻译英语日语韩语俄语德语法语阿拉伯文西班牙语葡萄牙语意大利语荷兰语瑞典语希腊语捷克语丹麦语匈牙利语希伯来语波斯语挪威语乌尔都语罗马尼亚语土耳其语波兰语到中文简体中文翻译英语日语韩语俄语德语法语阿拉伯文西班牙语葡萄牙语意大利语荷兰语瑞典语...
求翻译:お手数をおかけしますが、ご確認のほどよろしくお願いいたします是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 お手数をおかけしますが、ご確認のほどよろしくお願いいたします问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 但带来的不便,非常感谢你确认 匿名 2013-05-23 12:23:18 您的问题...
a昨日、IMDS残り3品番は御社に送信しました。ご確認ください。 昨天,它传送IMDS剩余的3个项目轮给公司。请核实。[translate] a以上、ご確認のほど、よろしくお願いします。 以上、ご確認のほど、よろしくお願いします。[translate]
ご検討のほど、よろしくお願いいたします。 在沪江关注日语的沪友ninidododo遇到了一个关于的疑惑,已有8人提出了自己的看法。 知识点疑惑描述 ご検討のほど、よろしくお願いいたします。 知识点相关讲解 拜托你们讨论一下 —— jfyfeiyan 请进行一下讨论,拜托了。
ご教授のほど、よろしく、お願いいたします。知识点相关讲解 もってのほか 1)绝对不能容忍(或这种样子) 2)超出预想地生气(或这种样子)1 とんでもないこと。けしからぬこと。また、そのさま。「―な(の)振る舞い」2 予想を越えて程度がはなはだしいこと。また、そのさま。目(め)を白黒(しろ...
ご確認のほどよろしくお願いいたします。请问老师【ほど】此处的日语翻译和日语用法。谢谢老师 网校学员Mas**在学习Hi Japanese 私人定制外教1V1【40min】时提出了此问题。 本知识点暂无讲解,如果你有相关疑惑,欢迎进班咨询。 版权申明:知识和讨论来自课程:《Hi Japanese 私人定制外教1V1【40min】》的学员和老师...
お休みのところすみませんが、レポートを添付ファイルにてお送り致します。 お手数をおかけしますが、ご確認のほどよろしくお願い致します。 ご回復を心よりお祈りしております。どうぞお大事になさってください。 mame2003 5 jun
ご訂正のほどお願いします1959年、日本の南の海域にある台風6号と熱帯低気圧を藤原効果を引き起こし、その相互干渉の力は熱帯低気圧を台湾の西南部に上陸させ、わずか三日間で死者667人、負傷者942人、行方不明者408人をもたらす戦後三大自然災害とも呼ばれる「八月七日水災」だった。そういうわけで...
「〜のほどよろしくお願いします」と言う使い方が一般的かと思います☺️ ですので、「ご指導のほどよろしくお願いします」が1番自然ですね！「ご指摘、ご訂正のほどよろしくお願いします」ももちろん伝わりますが、「ご指導のほどよろしくお願いします」の方がよく使われています🤔 お...
“ご理解のほどよろしくお願いします ”中的 理解のほど 是什么语法啊 怎么翻译才好 看到好几次了 学院猫 战国时代 11 ご…の程(ほど)(何卒)宜しくお願い(致)します是敬语的用法,多用在工作邮件或者这种写给お客様看的地方。 baying_霸影 安土桃山 12 避免断定,委婉表达自己想法的敬语表达 lx...