→誠に恐れ入りますが このような形でご迷惑をおかけすることになり、誠に申し訳ございません。→このような形でご迷惑をおかけすることとなり、誠に申し訳なく、深くお詫び申し上げます。行事の準備に多大なるご尽力を賜りました先生方および関係者の皆様に対し、感謝の意を表するとともに...
è già usata. ～が、～が non suona bello)、短編小説の方が迫力があり、読者の心をさらに打つだろうと思っています。Buzzatiを訳す時はどんな「翻訳の壁」にぶつかったのか、に非常に興味を持っております。改めてご迷惑をお掛けして恐れ入りますが、よろしくお聞かせ願います。複製 ...
皆さんにご迷惑をお掛けして、本当に()。A.大変ですねB.申し訳ございませんC.助かりましたD.恐れ入りますが-e卷通组卷网
ご迷惑をおかけしたこと、心よりお詫び申し上げます。何卒、ご理解くださいますようお願い申し上げます。 お忙しいところ恐縮ですが、どうかよろしくお願いいたします。 shaunandtimmy1234321 2021年1月16日 日语 「ビザの件で今まで何度も**先生にお助けいただき、大変お世話になりました。
77、まことにご迷惑なお願いと承知いたしておりますが、お助けいただけましたら 幸甚に___。 1.申し上げます。2.存知ます。3.願います4.いたします 78、文学奨受賞の由、新聞にて___。 1.かしこまりました。2.拝見しました。 3.ご覧になりました。4.ご覧に入れました。 79、ご来店...
タバコの知識のお話も伺うことができ、貴重な販売アドバイスもいただいて、大変勉強になりました。メッセージにて恐縮ですが、改めてお礼を申し上げます。明日からxx店で働き始まります。今まで大変お世話になりました。日本に来たのは初めてですので、不慣れな点が多く、ご迷惑をおかけし...
→誠に恐れ入りますが このような形でご迷惑をおかけすることになり、誠に申し訳ございません。→このような形でご迷惑をおかけすることとなり、誠に申し訳なく、深くお詫び申し上げます。行事の準備に多大なるご尽力を賜りました先生方および関係者の皆様に対し、感謝の意を表するとともに...
77、まことにご迷惑なお願いと承知いたしておりますが、お助けいただけましたら 幸甚に___。 1.申し上げます。2.存知ます。3.願います4.いたします 78、文学奨受賞の由、新聞にて___。 1.かしこまりました。2.拝見しました。 3.ご覧になりました。4.ご覧に入れました。 79、ご来店...
@Yohinobuどうもありがとうございます
75、わざわざ見送りおいでくださいまして、___。1.恐れ入ります2.失礼します 3.どうぞおかまいなく4.おいとまします 76、落ち着き次第、ご連絡を___。1.さし上げます。2.上がります3.申し上げます4.伺います 77、まことにご迷惑なお願いと承知いたしておりますが、お助けいただけ...