ご足労 ごそくろう gosokurou 名 简明释义Ai生成 会员专属 释义自定义 相手にわざわざ来て(・行って)もらうことを尊敬(そんけい)して言うことば。 ごそくろうをおかけします 查看完整释义 关联词剩余免费次数: 0次 高级会员专属
a弊社としての責務を果たし御社に貢献する為に 按顺序执行义务和作为我们的公司对公司贡献[translate] acredit card charging machine 信用卡装料机[translate] aご足労頂きまして大変恐縮ですが何卒よろしくお願い申し上げます。 脚辛苦接受,它是非常遗憾,但没有战士%E[translate]...
ご足労をかける， 意思是： 劳您驾了。 让您受累。 让您劳足了。
より自然に聞こえるように言い換えるとすれば、「ご足労をおかけして恐縮です。その代わりと言ってはなんですが、(せめて)お昼代はこちらで負担させてください。」と私なら言うと思います。 ここからは私個人の印象の話になるのですが、お昼代をどちらが負担するかという事を、最初から言葉...
ご足労頂きまして大変恐縮ですが何卒よろしくお願い申し上げます。问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 匿名 2013-05-23 12:23:18 匿名 2013-05-23 12:24:58 脚辛苦接受,它是非常遗憾,但没有战士%E 匿名 2013-05-23 12:26:38 感谢您访问 ご足労,并非常感谢,请谢谢你。 匿名 ...
御足労 ごそくろう gosokurou 惯用 简明释义Ai生成 会员专属 释义自定义 劳步. 御足労を煩わしました 麻烦您特意跑了一趟. 查看完整释义