aメールをご確認いただき、パスワードを使って「ログイン」してください。数分たってもメールが届かない場合は、 カスタマーサポート宛てにご連絡下さい。パスワードは、ログイン後、「マイアカウント」ページから変更することが可能です。 . “注册”请核实邮件,使用密码并且。几分钟通过,...
ご連絡をいただきありがとうございます。 お送り頂いたリンクより、在籍確認、また、奨学金の振込について確認致しました。 現在銀行口座を持っておりませんので日本にいってから開設する予定です。 今後ともよろしくお願いいたします。|Nice try!
aメールをご確認いただき、パスワードを使って「ログイン」してください。数分たってもメールが届かない場合は、 カスタマーサポート宛てにご連絡下さい。パスワードは、ログイン後、「マイアカウント」ページから変更することが可能です。 正在翻译,请等待...[translate]...
(返信用)〇〇様こんにちは。〇〇です。ご連絡いただきありがとうございます。先日出願システムにアップロードしたファイルは問題があり、大変申し訳ございませんでした。改めて出願書類を送付いたします。添付ファイル:〜〜ご確認ほど、よろしくお願いいたします。(署名) 查看翻譯 ...
aTell you say no more 告诉您说没有[translate] aRoyal Saloon Royal Saloon[translate] a你哪里几点了? 你哪里几点了?[translate] a連絡先メールアドレスへ、お客様のSEGA IDを送信いたしましたので、ご確認ください。 正在翻译,请等待...[translate]...
aメールをご確認いただき、パスワードを使って「ログイン」してください。数分たってもメールが届かない場合は、 カスタマーサポート宛てにご連絡下さい。パスワードは、ログイン後、「マイアカウント」ページから変更することが可能です。 “Login” please verify the mail, use the passwo...
在4500万个登记答案中找到你想要的答案！
ご確認ください。 問題なければ、こちらの方が発注いたします。 Kanna___ 2022年11月2日 日语 @beatricegramegna お疲れ様です。 Facilitiesチームのベアトリーチェでございます。 先日承っていたアスクル注文のご依頼についてご連絡です。 下...
確認できました!やって頂いたんですねありがとうございます!開いたらネイバーにつながってしまって韓国語が難しくて分からなくなってしまったのですが個別に保存できました。ありがとうございます。来月事務所の人に会うのでまた連絡します。宜しくお願いしますを韓国語に直して頂けます...
下記の表現が自然でしょうか、ご添削とご指摘のほどよろしくお願い申し上げます。お忙しいところ大変恐縮ではございますが、当コールセンターでは日本語ネイティブの物がおりません、心が苦しいのですが、お電話でご連絡するご希望に添えず大変申し訳ございません。○○様にご不便、お手数を...