他の書類とまとめて送らなかったことを、相手に謝っているのでしょうか。英語であれば何と言いますか。 Muddy_300820 2023年8月25日 法语(法国) @ireadbooks英訳も追加しておきますね。そのニュアンスも含めていただけますと助かりますので、どうぞよろしくお願いします。また、お答えいた...
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
｢お／ご｣＋動詞の名詞形 1. 連用(ます)形･･･｢確かめる｣→｢お確かめ｣ 2. ｢する｣を付けることができる名詞(動作を表す名詞)･･･｢運転｣、｢勉強｣など ｢参考｣は名詞ですが、｢参考にする｣のように｢に｣が必要です。
「送り出し機関」と言う単語が相手側が知っていれば大丈夫ですが、自分は知らなかったので調べました。もし、相手側が知らない可能性があるならば英語名などの注釈をつけると良いと思います。 あと、段落ごとに改行をするとメールとしては見やすいと思います。
・会社案内パンフレットの言語(日本語か英語か) ・12月17日(木)までに会社案内パンフレットんお準備(20部) ・12月18日(金)9時半までに会議室Aの準備 (テーブル、いす、会社案内パンフレット)" 次は質問です: 中島さんが準備すべきこととして、あっているのはどれか。
@amiami0406ありがとうございます😊