こばやし製薬せいやくの大阪おおさか工場こうじょうで、床ゆかにこぼれた材料ざいりょうを使つかって、食品しょくひん向むけの「紅麹べにこうじ原料げんりょう」を製造せいぞうしていたことがわかりました。 小林制药的大阪工厂,使用洒在地板上的材料,制造了面向食品的“红曲原料”。 小林こばやし...
松浦弥太郎,从游手好闲的无业青年到风靡亚洲的极简主义生活美学大师。他以其独特的个人经历和让心灵丰富的生活哲学影响了数百万年轻人。著有《不能不去爱的两件事》、《100个基本》、“生活中的巧思与发现笔记”三部曲等多部畅销作品。 他曾经是个辍学生,而且还是个满口谎言的混混,18岁,他把自己从东京抽离,随...
いい勉強になりました! yr1011 2021年11月3日 日語 目上の人に君と言う表現はあまり使いません。 少し君だと失礼になるので「あなた」と言う方が優しい感じになると思います。 「あなたに出会(であ)えて、本当(ほんとう)に感謝(かんしゃ)しています。」 ...
a可调担架 Adjustable stretcher[translate] ai'm working with you guys. eta: today 运作与你们的i'm。 eta : 今天[translate] aGorgeous jewelry 华美的首饰[translate] aご指摘もう了解しました、どもありがとうございます 它已经领会的征兆,虽则感谢您[translate]...
こちらこそお忙しい中手紙にお返事をいただき、ありがとうございます! 就活がうまくいかない時の、自分の居場所がないような寂しさ、まさにその通りです!!!やはり学校を卒業したことにより、自分が「どこか」に所属している安心感が失われたような気分がしていましたね。○○さんもその...
「評価書を提出いただき」の部分は無い方がいいです。もし書くのであれば、「提出」ではなく「作成」が望ましいと思います。「提出」には、目下の者(例えば生徒や部下)が目上の人(例えば先生や上司)の指示に従い何かを渡す、というニュアンスがあるためです。
人の前で 教えないでくださいよ 見下してきた 言わせるために |上級者なので辛口回答 語彙力をアップして新たな単語を使いこなせるようになりたいので 間違いではないのですが何の為に例文を作ったのかというと単語を使いこなしたい願望がありますよね 1は完璧じゃないです
発音の指摘ありがとうございます。やはり中国語の発音は難しいです。 何度も練習をして、なれていきたいです。这个在 中文 (简体) 里怎么说? a_luoboni 2020年5月2日 中文(简体) 中文(繁体,台湾) 半母语者 谢谢您指出我发音上的问题。(虽然)中文的发音真的很难,(但是)我会反复练习,努力进步的。
ait's a love story,baby just say “yes”。 它是爱情小说,婴孩正义言“是”。[translate] aAlthough being conserved, the Acropolis is still handling serious problems such as deliberate damage and stealing of stones. 虽然被保存,上城仍然处理严重的问题例如故意损伤和窃取石头。[translate] ...
ありがとうございました😊 kazisurugi 2022年8月28日 日语 ちなみに、他にこのように言えます。 やめさせられた そうです やめようとした そうです やめろと言われた そうです 查看翻译 tinikusei 2022年8月28日 中文(简体) @kazisurugiなるほど!意向形は話し手の場合で使われています。この...