求翻译:今後ともご指導・ご鞭撻のほど、どうぞよろしくお願い申し上げます是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 今後ともご指導・ご鞭撻のほど、どうぞよろしくお願い申し上げます问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 关于他们的指导和鼓励,感谢您在未来 匿名 2013-05-23 12:23:18...
例文にしっくりこない表現があれば、ご指導・ご鞭撻のほど、よろしくお願いします。 ───────────────────────────────────────── 1. どん-づまり • 専門家は、中国の不動産市場はもうどん詰まりなので、財務状態の悪化による貸し倒れのリス...
現在仕事の方では、設計部設計課で仕事をしております。会社や仕事について、いろいろとお聞きする事があるかと思いますが、1日でも早く会社に役立つ人材となれるよう精進いたしますので、ご指導・ご鞭撻のほど宜しくお願いいたします。
a出産休暇を取らせていただくにあたり、××部長の温かいご配慮のおかげで、周囲とも円満な関係を保ちつつ、お休みさせていただくことができました。 %E[translate] a今後ともご指導・ご鞭撻のほど、どうぞよろしくお願い申し上げます[translate]...
青云在线翻译网,提供英语,荷兰语, 法语, 德语, 希腊语, 意大利语, 日语,韩语, 葡萄牙语, 俄语, 西班牙语的免费在线翻译服务。
ご指導・ご鞭撻のほど宜しくお願いいたします。特に大森部長、増田課長、中野課長や周りの先輩方に多くのことを教わって、お世話になっております。これからもどうぞよろしくお願いいたします。 Show romaji/hiragana 查看翻譯 1 讃 這個回答有幫到你嗎? 嗯... (0) 有幫助 (0) ...