書き直しながら考えました。初めて送る関係だったのであれば書き直した方が良いと提案しましたが、以前からメールのやり取りをしている関係なのであればこのまま、一番最初のメッセージで、きちんと伝わる内容でしたので問題ありません。
いろんなことを教えてくれたリーダーさんへのお礼のメッセージです。不自然のところをご指摘いただけましたら幸いです。○○さん、お疲れ様です!お忙しいところ、失礼いたしました。先日の研修いただき、ありがとうございました。タバコの知識のお話も伺うことができ、貴重な販売アドバイス...
@hashimoton2020このメッセージはSNSで送ります。けど、メールで依頼したほうがいいじゃないんですか。有
・6月12日16時(国際センターへ直接提出になります) ━━━ 本来ならば直接お願いすべきところですが、応募の期日が差し迫っておりますのでメールにてご依頼させていただく失礼をお許しください。 大変恐縮ではございますが、ご検討の程、何卒宜しくお願い申し上げます。 ———– aiueo701...
実を申しますとこれは人に頼まれて書いたメールです。留学に来るのは私じゃありませんしそもそも私は日本にもう四年も居ました。なのでこの程度のものが書けて当たり前のはずです。それでもshaunandtimmyさんの直してくれた文を読むとつくづく自分の日本語力は未熟していると痛感しました。
書き直しながら考えました。初めて送る関係だったのであれば書き直した方が良いと提案しましたが、以前からメールのやり取りをしている関係なのであればこのまま、一番最初のメッセージで、きちんと伝わる内容でしたので問題ありません。Sorry for the late reply.I thought about it as I ...
・6月12日16時(国際センターへ直接提出になります) ━━━ 本来ならば直接お願いすべきところですが、応募の期日が差し迫っておりますのでメールにてご依頼させていただく失礼をお許しください。 大変恐縮ではございますが、ご検討の程、何卒宜しくお願い申し上げます。 ———– aiueo701...
いろんなことを教えてくれたリーダーさんへのお礼のメッセージです。不自然のところをご指摘いただけましたら幸いです。○○さん、お疲れ様です!お忙しいところ、失礼いたしました。先日の研修いただき、ありがとうございました。タバコの知識のお話も伺うことができ、貴重な販売アドバイス...
・6月12日16時(国際センターへ直接提出になります) ━━━ 本来ならば直接お願いすべきところですが、応募の期日が差し迫っておりますのでメールにてご依頼させていただく失礼をお許しください。 大変恐縮ではございますが、ご検討の程、何卒宜しくお願い申し上げます。 ———– aiueo701...