日本語的には問題ありませんが、このメール以前のやり取りと貴方の宿泊スケジュールがわからないので内容がおかしい気もします。ゲストハウスに泊まるのは9月13日（金）からですか？
@iamaimoわかりました！ありがとうございます！「乱暴な言い方」っていうなら、日常会話ではこの例文を使ってもいいでしょうか。@