①ご参考までにお送りいたします。 ②ご参考のためお送りいたします。 ③ご参考としてお送りいたします。 BENZ_MercedeSickle 2018年3月26日 日語 どれも少しずつ不自然です。私は「(送る物)をお送りいたしますので、ご参考までによろしくお願いします。」が一番丁寧かと思います。
いつも大変お世話になっております。 原稿及び参考用の論文、拝受いたしました。 この度は原稿翻訳の機会をいただき、誠にありがとうございます。 最善の努力を尽くします。 また、締め切りは12月31日ということも承知いたします。 できるだけ早めに訳文を完成して、校閲のAさまにお送りしま...