1，XMLについて添付の00350670.zipをご参照ください。这句话语气平淡，没有什么着重点，只是叙述关于XML请参考附件中的00350670.zip文件。2，XMLについては添付の00350670.zipをご参照ください。这句话给人的感觉是对方很关心XML，或者曾问到过XML,或者是说话人觉得对方会想知道关于XML的事情，而...
aas the same day 随着相同的日[translate] a端午节吃粽子 正在翻译,请等待...[translate] aWhen necessary, do you take a corrective actions and then aim to the goal ? 必要,您如果采取惩治行为然后瞄准到目标?[translate] a下記ご参照ください。 如下解释参见。[translate]...
待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 動作環境につきましては下記URLをご参照ください问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 匿名 2013-05-23 12:23:18 匿名 2013-05-23 12:24:58 参见如下解释URL关于硬件需要 匿名 2013-05-23 12:26:38 请参阅下面的 URL 了解操作环境 匿名 2013-05-...
实在要改，改成【xxxによる】、【xxxに参照】我刚翻译的一篇质量管理体系中就是这么写的。
a水龙头总是长时间的开着 正在翻译,请等待... [translate] a哥哥,哈哈 형, HA HA [translate] a股票业务标志 Stock service symbol [translate] a我的城堡 正在翻译,请等待... [translate] a☆ 銀行振込先をご参照ください! 正在翻译,请等待... [translate] ...
[ご参照愿います][参考ください]这些句子如果是在一个简体写成的文章中出现,需要怎么修改? 需要改成【参考愿う】【参考なさい】吗? 绝对不能你那么改!!! 跟文章的简体,敬语没关系 实在要改,改成【xxxによる】、【xxxに参照】 我刚翻译的一篇质量管理体系中就是这
「VPC の概要」をご参照ください。,Virtual Private Cloud:仮想プライベートクラウド (VPC) は、Alibaba cloudアカウント専用の仮想ネットワークです。 お客様はご自身の VPC を完全に制御できます。 たとえば、CIDRブロックを指定し、VPCのルートテーブルとゲートウェイを
a到时候请你啦! When the time comes invites you![translate] aes in ihrem haimatland? 它在他们的haimatland ?[translate] a漏電しゃ断器や接地については、次の法規がありますので、ご参照ください 关于地球漏出破碎机和地面,因为有以下法律,参见[translate]...
你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正！使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
求翻译:● よくいただくお問い合わせについては「Q&A」にまとめておりますので、そちらもご参照ください。是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 ● よくいただくお問い合わせについては「Q&A」にまとめておりますので、そちらもご参照ください。问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:...