"あります" 的更为礼貌的说法是 "ございます"。 "~です" 的更为礼貌的说法是 "~でございます"。 ►"すみません,この近くにコンビ二がありますか。( 请问,这附近有便利店吗?) —"はい,ございます。ホテルの前の道を右に行かれますと,左にございます。( 有。沿着宾馆前面的路向右走...
都不是 あります,ございます都是第3类丁宁语、中文翻译成郑重语 判断依据 ます ござる です都是郑重语 郑重语既不谦也不敬,只是通过自己礼貌,郑重的措辞,来表达对对方的尊重 实质ます只能勉强算上敬语范围内,程度很低
wanziluoluo ございます是あります的郑重语,郑重语并不是尊敬语。郑重语经常是店员对顾客表达的方式。例えば、4階に売場がございます。 =4階に売場があります。 です=でございます(郑重语) 2010-07-10 加賀 確かに、そうです。ございます=ありますの敬語 また、でございます=ですの敬語 ...
1、ございます 说明:「ございます」是「あります」的礼貌语 例文 ①本はここにございます。书在这里 ②まだ時間がございますから、どうぞごゆっくり。还有时间,请慢慢来。 2、～でございます 说明:「でございます」是「です」的礼貌语 例文: ①どなた様でございますか。请问是哪一位呀?
“よります”的使用场合 “よります”主要用于表达移动或靠近某个地方时的敬语,通常出现在日常交流中,用以表达客气或礼貌。例如,如果你打算在出差时顺便去某个地方,你可能会说:“出張の途中でお店によります”意思是“在出差的途中,我会顺便去商店”。这种用法主要是表示自己将在某个时间点靠近某个地方,并不...
“ございます”是“ある”和“いる”的敬语形式,通常用于表示存在、拥有或状态。它主要用于正式或敬语场合,是日常交流中对他人表示尊敬时的常用词汇。例如,在餐厅里服务员会说“ありがとうございます”(谢谢您),其中的“ございます”是“ある”的敬语形式,表示感谢的敬意。在商业、服务行业以及正式场合中,...
でございます>であります>です 尊敬程度依次降低。ござる是『いる』『ある』『来る』『行く』的尊敬语或『ある』的礼貌语表达方式。 ござる在现代日语里一般是ある的郑重语。比如:チケットがございますか。(チケットがありますか。)私は田中でございます。(私は田中であります。)...
ございます 是有的意思。这是ある（有）的敬体形式，日本人针对不同的对象，同样的意思表达方式都会不同，现在这种就是对对方很尊敬的说法。
“ございます”是日语中的一种敬语,通常作为“ある”(有)的敬语形式,表示“有、存在”。它的使用通常是在比较正式的场合,或者当需要表达尊敬和礼貌时使用。比如,在商店里,店员常会说“ありがとうございます”(谢谢),这里的“ございます”用来表示对对方的敬意。
在日语中，“~ございます”被解释为“是”，这是正确的。这个用法通常出现在“~でございます＝です”的基础上。它是一种表示尊敬的方式，特别是在正式场合中使用。比如，“田中様は社长でございます”可以翻译为“田中先生是社长”。“ありがとうございます”中的“ございます”实际上是“...