「あんなに」、「そんなに」和「こんなに」都是日语中用来表示程度或程度差异的表达方式。1、「あ...
1. 日语中的“こんなに、そんなに、あんなに”以及“ここ、そこ、あそこ”和“この、その、あの”等表达方式都涉及到相似的概念理解。2. “こ～”通常指的是说话人周围的事物或位置，具有明确的空间指示性。3. “そ～”则用来指代距离说话人较远，但距离听话人较近的事物或位置。4. “あ...
通过理解这些规律，你就能更轻松地分辨出「あんなに」、「そんなに」和「こんなに」这样的词所表达的强度。举例来说，「あんなに」强调的是“这样地”或“如此地”，指向的是离双方较远的事物或状况。而「そんなに」则通常用于指代离听者较近的事物或情况，强调的程度与「あんなに」类似。至于...
こんなに---指距离自己近的或是发生在自己身上的事物 こんなに紧张するとは思わなかった。(我没想到会这么紧张) 说这句话表示紧张的人是自己,而且这个紧张是刚刚发生的事。 1),そんなに---指距离说话对象近的或发生在对方身上的事物 そんなに紧张しなくていいよ。(你不用那么紧张) 紧张是发生在对方...
一、含义不同：こんなに是指和说话者比较能接受的程度 そんなに比こんなに稍微在夸张点 あんなに就是夸张到说话者无法理解的程度 二、用法不同：日语的こんなに、そんなに、あんなに/ ここ、そこ、あそこ／この、その、あの之类的都是一样的理解。こ～ 这（指俩个说话人身边的）そ～ ...
日语的こんなに、そんなに、あんなに/ ここ、そこ、あそこ／この、その、あの之类的都是一样的理解。こ～ 这（指俩个说话人身边的）そ～ 那（指距离说话人远，而距离听话人近的）あ～ 那（1，指距离说话人，听话人都远的。2，指不在说话人，听话人视线范围内，但是两人都知道的）最不...
日语惯用句—尻毛を抜く 石家庄新干线日本语 1981 1 每天5句第10天,用日语怎么假客气 语译家日语 313 0 每天一句轻松学日语2 语译家日语 311 0 每天5句第11天,去朋友家用日语怎么假客气 语译家日语 317 0 各种化妆品的日语 语译家日语 319 0 ...
1⃣️こんなに :指距离自己近的或是发生在自己身上的事物 こんなに紧张するとは思わなかった。(我没想到会这么紧张) 说这句话表示紧张的人是自己,而且这个紧张是刚刚发生的事。 2⃣️そんなに :指距离说话对象近的或发生在对方身上的事物 ...
あんな値段で売っているんですか。日本物价真高啊。你看看电视里说的蔬菜价钱,卖的那么贵呢?私の国では、あんなに高くはありませんよ。我们国家,没有那么贵。 2. 始める,出す区别 1. 始める,出す区别日语中表示开始某种动作的句型有「～始める」和「～出す」两种。例句 (1) 最近、フランス語を...
日本物价真高啊。你看看电视里说的蔬菜价钱,卖的那么贵呢?私の国では、あんなに高くはありませんよ。我们国家,没有那么贵。始める,出す区别始める,出す区别日语中表示开始某种动作的句型有「～始める」和「～出す」两种。例句(1)最近、フランス語を習い始めたんだ。(2)さっき電車の中で赤ん坊が泣...