原本,「こども」中的「ども」是表示复数的接尾词,「こども」指的就是很多孩子。后来,「こども」成了“大人”的对义语,既可以形容一个小孩,也可以指孩子这一群体。 在学校等教育场所基本上都要求使用「子ども」,日本各省厅也认为汉字比较生硬主张使用「子ども」这一表记形式。 然而到了2013年,日本文部科...
こども 子ども 子供区别
是的，「こども」在明治以前正是表记为「子共」。这个词的本意是父母所养育的「子」的复数形式也就...
こどもの日是什么意思及发音 【名】 日本儿童节(5月5日),日本节日之一。 这一天也是从公元前开始的中国传统的“五节”之一“端午节”。端午节的习俗约在7世纪传到日本,被叫作“端午の節句「たんごのせっく」”。 ▼零基础?考证书?想留学?免费制定你的专属学习计划▼...
こども 表演者:空気公団 专辑类型:专辑 介质:CD 发行时间:2003-04-20 出版者:フリップエンタテインメント 唱片数:1 条形码:4525118102089 豆瓣评分 8.0 164人评价 5星 22.4% 4星 54.1% 3星 22.4% 2星 1.0% 1星 0.0% 想听在听听过 评价:
以前听说过,“子供”的供不是太好的词,所以有很多种使用方法。至于使用方法上,比如在说“请给孩子带好”的时候,可以随便的解释为因为是对方的孩子所以勉强可以用“こども”这类的吧。 声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
写「こども」的时候,使用汉字的话有「子供」和「子ども」两种情况,哪个是正确的呢? 从结论来说,哪个都无所谓。在报纸上也可以看到这两种说法。据说原本是在“子”后面加上表示复数的汉字,如「子供」或「子ども」,读作「こ...
こども 青云英语翻译 请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译! 翻译结果1翻译结果2翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Children 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部...
【こどものひ】【kodomonohi】◎ 【名词】 日本儿童节（5月5日），日本节日之一。;这一天也是从公元前开始的中国传统的“五节”之一“端午节”。端午节的习俗约在7世纪传到日本，被叫作“端午の节句「たんごのせっく」”。详细释义 名词 1. 日本儿童节（5月5日），日本节日之一。2. 这一天...
“‘子供’是熟语。也就是被称作熟字训的通假字。‘コドモ’的音节从万叶开始就有了。(中略)江户川时代‘コドモ’写成了‘子供’。‘子供’由于通假字的原因成为了二字汉语词。不能写成‘子ども’、‘こ供’。” 今年3月には自民党の木原稔議員が「子ども」の交ぜ書き問題を文科省委員会で取り上げ...