それに似ている日本語のことわざとか四字熟語とか教えてください。 kimuk 2018年2月12日 日語 "горячаяголова"は、短気な人という意味かと思っていましたが、違うみたいですね。 全く同じというわけではありませんが、ことわざでは「短気は損気」、四字熟語では「猪突猛進」と...
有名な「羊を数える」について・気持ちを単純なことひとつに集中すると眠りの効果がある、という解説の一方で、・羊は英語のSHEEPが SLEEPと似ているからで、日本語で数えても無意味、という解説もあります。・つぎのような厳しい解説もあります。... 2024.11.22 ウラわざ 記憶力を高...
とても分かりやすく教えて頂きありがとうございます🙇大変勉強になりました！
日本では英語があまり通じないので、日本語が下手でも使わ()。A.すぎないB.べきではないC.までもないD.ざるをえない-e卷通组卷网
を解明して、それに、日本の魚の文化は他の国より豊かで、その魚の文化を視点とし て、日本語と日本文化を探究することに役立つと指摘した。陈百海の『鱼与日语』は 魚の名前、魚に関する言葉や慣用句やことわざから魚と日本語の関係を明らかにした。
笑わないではいられない は少し不自然です。笑わずにはいられない/笑わずを得ないと同じ意味です。英語だとおそらく cannot stop but laugh at something だけど少し皮肉的な感じです。笑ってはいられない indicates that you are in a situation that you have to take seriously. Hope it helps...
5月20日から東京都内で行われているバスケットボール男子日本代表の「ディベロップメントキャンプ」(若手・有望株発掘のための合宿)に、テーブス流河(るか)(20)が初招集された。 父はヘッドコーチとして女子Wリーグの富士通を日本一に導いたBTテーブス、兄は男子日本代表のテーブス海(A東...
最近日本語の練習として記事を翻訳するようにしています。 下記の二つの状況にふさわしい 言葉を教えていただけないでしょうか。 1 悪者が人を拉致した後 その人の家族に送る身代金を要求する文書。 ”要求書”と言いますか 2 ささいなことにも反応が激しい人のことは” 感情が走りやすい人...
清原一家が再び鍋を囲むまで 「ごめん」と泣いた父、長男の決意 引きこもっていた僕、英語独学でTOEIC満点 決め手は倍速勉強法 重度自閉症で言葉を話せない僕 タブレットで入力した「夢は小説家」 「スンッ」より「はて?」で世界を開け 「虎に翼」作者インタビュー...