「短い間でしたが、ありがとう。私たちはこれからずっとあなたの家族です。」例えば、自分の家でホームステーした方に、帰国する際。。Passou muito rápido mas somos gratos por ter te conhecido. De agora em diante, somos também sua família.短い間でしたが(あっという間でしたが)出会...
アドビや、その子会社であるMarketo Inc、Magento(X-commerce, Inc)およびWorkfront Inc.は、米国商務省が定めているEU-米国間データプライバシーフレームワーク(EU-米国間DPF)、EU-米国間DPFの英国適用版、スイス-米国間データプライバシーフレームワーク(スイス-米国間DPF)に従っています。ア...
英語本の著者に聞く 朝日新聞社の発行する日本語解説つきの英字新聞「朝日ウイークリー」の連載から、人気のコラムを厳選して紹介します。今回はインタビュー連載「英語本の著者に聞く」から。西川さんは「超初級」レベルの友人たちのリアルな体験をもとに、英語が楽しくなる本を目指したといいま...
新幹線で肉声英語のアナウンス 流暢でなくても好評 最速なのに…のぞみ歴最短「残念な新幹線」500系秘話 あの瞬間、乗務した運転士「俺が行く」 8年ぶりの線路 豪華寝台「瑞風」はすごかった 記者が魅力を徹底解説 相鉄が悲願の都心乗り入れ、新型車両も 一方の京急は 特急あずさが停車減、地元...
このブログ記事は、こちらで公開した記事(英語)を日本語化したものです。情報更新の側面がありますので、英語版ブログ記事をマスター版、そしてこちらの日本語記事を参考情報として扱っていただけますようお願い申し上げます。 本稿の初版は2022年8月7日(米国時間)に投稿されました。また、その...
短パンはこの天気には向かないよ。5.It's chilly,so you should wear a jacket.寒いから、ジャケットを着た方がいいよ。6.I don't want to wear those clothes.そんな服は着たくない。7.I don't want to wear this shirt.Give another one.このシャツを着たくないよ。別のシャツを取っ...
英語の本の翻訳を自分で探しましょう。そして、日英交互に読む。オー・ヘンリーの短編や、Orwellのanimal farm(動物農場)の、無料の和訳があります。→オー・ヘンリーの短編が見つかりましたが、Orwellのanimal farm(動物農場)がまだです。その後、もう一度検索してみます。・国立国会図書館...
短時間で大量のテロップを表示すると、視聴者がテロップの内容を把握しきれません。 テロップはあくまでも動画の内容を補助するもの。 要点を絞った短めのテキストにしましょう。 また、視聴者が余裕をもってテロップを読めるよう、テロップの表示時間は長めにしましょう。 ちなみに、字幕翻訳...
♡ホットケーキミックスで!世界一簡単なピザパン♡【#惣菜パン #簡単レシピ #時短 #節約 #朝食 #ランチ #おやつ 】 Mizukiオフィシャルブログ「奇跡のキッチン」 そんなわたしは試作中 井上かなえオフィシャルブログ 「母ちゃんちの晩御飯とどたばた日記」 ...
従業員が変化を理解し、その推進に協力しなければ、変革自体が失敗に終わる可能性が高いと言えるでしょう。従業員の中で将来への希望よりも不安が大きい日本においては、従業員が変化に前向きに取り組めるよう、経営陣は相当のエネルギーを注ぐ必要があります。2024年の調査レポートでは、変革...