請求書の右上に請求書番号が記載されております。請求書の発行方法はこちら メールから確認する方法 「アドビシステムズ:支払いのご案内」というメールにお振込番号が記載されております。また「アドビ システムズ:お支払期限がまもなく終了となります」というメールに添付の請求明細書にも請求...
アメリカン・エキスプレスのカードをご利用のお客様に、カードご利用代金のお支払い口座の新規登録/変更のお手続き方法をご案内します。口座を登録いただくと、カードのご利用代金をご指定の金融機関の口座から、毎月自動振替でお支払いできます。
お+いただく这个自谦语表达是不是一共有2层含义,一个是承蒙对方为己方某事,可以翻译为”承蒙您...“比如:今日はわざわざお招きいただいて、どうもありがとうございます。另一个“请求的意思,比如:比如:まず代金をお支払いいただきます。首先请您支付款项。具体表达的是哪层含义要根据语境判断,我理解...
エキストラベッドのご利用には、別途料金のお支払いが必要となります。 必ずエキストラベッド(有料)をご使用ください。 その他 【ご注意】6部屋以上をご予約の場合は、異なるご予約条件や追加料金が適用されることがありますのでご了承ください。
お支払いはカード利用も可能です。 サービス終了後、アンケートのご協力をお願いしております。 「お客様の身の回りをキレイにするでなく 新鮮な気持ちで新しい自分になっていただきたい」 そんな想いで日々おそうじに取り組んでいます。
への回答のリクエスト、(iv) 当社が参加するイベント、(v) プロモーションやその他のオファー、(vi) カスタマーサービスおよび会計センターとの電話またはWebベースのチャットなど、さまざまな活動に関連して、消費者の個人情報 (名前、連絡先、支払い情報など) を取得することがありま...
値段については,値引き方をもう一度ご検討いただけませんでしょうか。 ——价格方面,贵公司能否再次考虑调整一下折扣的比率呢? この値段だと、もう商売にはなりません。 ——如果是这个价格的话,生意就无法做了。 メーカー側へ値引きの交渉をお願いします。
ホリデイ イン ホテル ポート オブ マイアミ ダウンタウン (Holiday Inn Hotel Port of Miami-Downtown)に泊まるならアゴダがお得!食事やルームアップグレードなど特典付きプランをチェック。航空券も同時に予約可能。無料の会員登録で割引がさらに充実。 日本語サポートは
海外での商品お受け取り時には関税や通関料をお支払いいただくことがございます。また、何らかの事情により税関などで荷物が日本に送り返された場合、送料実費(多くの場合2,800円以上)はお客様持ちになります。 なお、海外からのご注文で、カード決済後に金額変更やキャンセルがあった場合、...
支払い API の提供者が決済代行業者であっても、ペイメントゲートウェイであっても、目的は同じです。ビジネスによる支払い回収を容易にすることと、利用者による購入を完了させることが、支払い API の目的です。API は、利用者が安心してオンラインで購入できるようにするためのセキュリテ...