お愿いいたします。中的致します属于自谦语 日语尊敬语分三类，尊他敬语，自谦语，丁宁语 此处的致します就是第二类自谦语。尊他敬语一般就是咱们经常见到的「～ございます、～いただきます」类的抬高别人的尊他敬语 自谦语最典型的例子就是楼主说的这种、降低自己从而达到尊敬别人的目的的自谦...
2種都行,但是一般都用宜しくお願い致します 2009-09-18 babyair31 お願い致します 是“拜托了”的意思,如果拜托别人做某事,可以写成“XXことを願い致します”。 宜しくお願い致します 是“请多关照”的意思,一般邮件结尾都写这句。 (仅供参考) 2009-09-18 sinomao 一般都说后者 2009-09-1...
お願い致します 是“拜托了”的意思,如果拜托别人做某事,可以写成“XXことを願い致します”。 宜しくお願い致します 是“请多关照”的意思,一般邮件结尾都写这句。 (仅供参考) 一般都说后者
お愿いいたします是お愿いします 的自谦说法，语气更敬重。谦虚：qiān xū，指虚心。1、不夸大自己的能力或价值；没有虚夸或自负，不鲁莽或不一意孤行。2、还指当一个人有信心地做出决定或采取行动之前，能够主动向他人请教或征求意见的习惯。造句：私たちは他人から肯定された时は、谦虚になり...
aitsabeautifuldayandicantseeit. itsabeautifuldayandicantseeit.[translate] a見積もりの連絡お待ちしています 我们等待估计的通信[translate] a完成品の写真などありますか? 有没有相片等等的完成品?[translate] aよろしくお願いいたします 我们要求可以[translate]...
不需要分开用啊,像一般自我介绍啊发邮件什么的,都是连在一起用的,直接说よろしく,基本大多数的情况都是表达「拜托了(这件事就拜托给你了)」「请多关照」的意思,但是比较口语,不能跟比自己地位高的人这么说,正常说就是「よろしくお願いします」,或者再尊敬点说よろしくお願い致します、よろしくお願...
ご承知お願いいたします,这个词的中文解释是什么? 在沪江关注日语的沪友duduandmomo遇到了一个关于的疑惑,已有2人提出了自己的看法。 知识点疑惑描述 ご承知お願いいたします,这个词的中文解释是什么? 知识点相关讲解 请谅解。 —— 阳光沐浴 请知悉 —— xiki...
计划增加的工作量,这一具有里程碑意义,因为在风险qdcs公里合作,全体员工努力,以满足大家的期望,我希望在未来的指导和鼓励的程度你。 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 是的这它在转折点保留增加工作负担的计划,为了您不负大家的期望,是的所有雇员联接,因为它是开始竭力对QDCS的准备,关于教导标尺撻我们在将来...
「お願いします」→「よろしくお願いします」→「よろしくお願い致します」题