你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正！使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
お世話になっております。王です。→普通、文末には句点「。」を付けます。添付にて在留認定証明書交付申請書をお送りいたします。ご確認のほど、何卒よろしくお願いいたします。→このメールで送るなら、「お送りいたします」。「添付にて」を頭に付ければ、一文省略できます。
aThere must be a certain time 必须有有些时光[translate] aauto-rotation 自动回动[translate] aご登録いただいたアドレスに確認のメールをお送りいたします 我们寄发证明邮件到记数器它接受的地址[translate]
求翻译:ご注文確認・お品物の発送など重要なお知らせをお送りいたします。PC・携帯の両方をご登録いただくと便利です。是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 ご注文確認・お品物の発送など重要なお知らせをお送りいたします。PC・携帯の両方をご登録いただくと便利です。问题补充:匿...
「はい、あとで確認します。」 A.お送りいたしました B.お送りになりました C.お送りでした D.お送れました 2023·广东广州·一模查看更多[3] 更新时间:2023/03/30 21:08:48 【知识点】お/ご～いたすお/ご~になるお/ご~です
来週の会議の資料をお送りします。お忙しいとは( 题型:选择难度:0.65引用次数:19题号:21455589 来週の会議の資料をお送りします。お忙しいとは()が、ご確認いただきたいです。 A.いたしますB.存じます C.いらっしゃいますD.申し上げます...
求翻译:ご登録いただいたアドレスに確認のメールをお送りいたします是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 ご登録いただいたアドレスに確認のメールをお送りいたします问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 正在翻译,请等待... 匿名 2013-05-23 12:23:18 我发送电子邮件的确认,该...
②また、○○研究に関するフィールドで撮影した写真を数枚ぐらい私にお送りいただけますでしょうか。これはA先生からのお願いで、論文の内容をより豊富するために使われたい、とのことでした。 ご確認・ご検討の程よろしくお願い申し上げます。
ご連絡をいただきありがとうございます。 お送り頂いたリンクより、在籍確認、また、奨学金の振込について確認致しました。 現在銀行口座を持っておりませんので日本にいってから開設する予定です。 今後ともよろしくお願いいたします。|Nice try!
La frase "お手間となり恐縮ですが、添削していただけないでしょうか？" se puede traducir al ...