@elsa1022 最初の投稿者が言われているとおり、驚きの意味があります。「驚いたね」で言い換えられます。「驚いたね。（なんと）3円しかなかったよ。」「驚いたね。（なんと）1万円もあったよ。」
との意味を言いたいんですが、ここで「では」を使うと何か違和感を感じます。(口言葉みたい)どう言うふうに書いたらいいですか教えてください。 查看翻譯 albicocca 2015年1月22日 最佳解答 日語 私は違和感を感じませんよ。じゅうぶん自然な文章だと思いますが、「それでは、お待ちして...
この文法の文法は正しいですか?自然ですか?もっと尊敬で正しい言い方教えてください AI_monga 2024年8月30日 這段日文的文法是正確的,並且自然流暢。不過,如果想要表達更加尊敬和正式的語氣,可以做一些微調。以下是一些建議的修改: 1. 將「ありがとうございました」改為「ありがとうございました」...
저는 한국의 친구가 참가하는 라이브하우스나 시에서 개최하는 행사, 트로트 행사에도 참가하고 싶습니다.지명도가 있는 오디션 방송에 참가할 수 있는 때가 언제가 될지도 모...
漢字で書くと「腹」になるんだろう？大辞林から＞腹＞２） 表にあらわさず，心に考えているこ...
深圳の見どころがたくさんあるとよく言われている。例えば、「世界の窓」「歓楽穀」という有名な遊園地がある。多くの人がよく「大小梅砂」で楽しむ。買い物なら、「東門」という街が大勢の人に勧められる。そこで、軽食店も多く、特色なスナックを食べられる。 深圳は三十年の間に、小さい...
「彼らの前を通り過ぎると、背後で声がした」「通り過ぎると」は「通り過ぎたら」、「通り過ぎた拍子に」、「通り過ぎたところに」、「通り過ぎようとしたところに」に言い換えられますか 「バスケ」という言葉は「バスケットボール」の略語ですか?日常/カジュアルでよく使う言葉ですか...
翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 誰かがしてください字幕グループ内の技術を習得したい場合に優れたベスト(形式名)に加えて、職務のために変更ケケ良い字幕グループには、次の発表をお待ちくださいありがとうございましたどういたしましてと言う ...
今朝早めに一人だけで朝食をとった。そこで誰かに「オイ」と呼ばれて、びっくりした。(振り向くと/見ると)私と同じ会社の制服を来た名前の知らない先輩だった。「誰を待っているの？」と聞かれ、「エミねえちゃんを待っています」と答えた。「そうなんだ。じゃあね」と言って去っていった...
というように、⑥多め多めの時間を伝えてください。人間の心理として、「30分後」と言われても20分後ぐらいから待ち始めます。25分も経つとイライラが始まります。30分後に正確に返事が出来たとしても、あまり満足感はないのです。それが「1時間以内には」と伝えておけば、30分後に返事がく...