(一) 双重敬语(二重敬語) 双重敬语,指一个词同时使用两种相同的敬语形式,虽然看上去好像表示极其尊敬的意思,但其实是不恰当的表述,是日常使用时错误率最高的表达。常见的误用表达主要有: × 误用:どうぞお召し上がり下さい √ 规范用语:どうぞ召し上がって下さい(您请吃) “召し上がる”已经是“食べる...
常に敬語で話さなければならない間柄なら、「お役に立てて幸いです」「喜んでいただけて恐縮です」などと返します。短く早く答える必要がある時は「恐縮です」でも大丈夫。余談ですが、あえて日本語がまだ上手くない外国人を演じ、可愛く振る舞うなら「恐悦至極に存じます」(キョウエツシゴ...
你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正！使用HiNative，免费让母语使用者...
社内通知はできるだけ簡潔に書きます。 D. 社内通知は敬語で書かなければなりません。 你可能感兴趣的试题 判断题 国家实行国际收支统计申报制度。 答案:正确 点击查看答案解析手机看题 多项选择题 杂质的限量检测不需要验证( )。 A、准确度
日本語にはめんどくさいところが多いですね! 敬語はマジ無理!! でも外人だから幸い許されることが多いですw そうですよね、言う通りにします、ありがとうございます! :) Wowzersidk 2020年12月2日 英语(美国) 日语 半母语者 差し支えなければ現在のお取引先の価格を教えていただけます...
漢字語の場合は、御(ご)がつく場合が多いです。C. お連絡になります (不自然)お連絡→ご連絡 ご連絡になります→尊敬語で、目上の(立場にある)人(→この場合は電話をかけてきた人)が連絡する。D. ご連絡になります (不自然)尊敬語で、目上の(立場にある)人(→この場合は、電話をかけてき...
中のページは、できるだけ「体言止め」で簡潔にするのがいいでしょう。体言止めとは、例 社内に新しい設備を導入して、短納期で作成します。→社内に新設備を導入し短納期を実現。話し方は、御社、弊社の区別や、名前に様をつける。「でございます」は、時々挟むくらいで、あとはです、ます...
敬语错误-二重敬语,就是「謙譲語+謙譲語」「尊敬語+尊敬語」这样重复的叠加两个或多种敬语的用法。将同一个动词变成2种及以上的敬语形式。比如:ご覧になられる→这是「ご覧になる」与「～られる」叠加的二重敬語。ご覧になっていただく其实这是2个动词敬语之间用接续助词「て」连接起来的形式,我们称之为...
今、敬語(尊敬語と謙譲語)を復習しているのですが、質問があります。「ある」の尊敬語は「ございます」なので、これは尊敬語の形です。例えば、文「社長、今、お時間ございますか?」では、上司に対して尊敬...Newest Questions (HOT) Show more Can...
性格はおっとりしており、誰に対しても敬語口調であるが、東雲家の家事を一任されていることもあってかなりのしっかり者でもある。 なお、このクラブに所属した選手の徴兵および被爆状況など戦中の選手の状況は不明であるが、後に東洋工業に入団した選手には被爆者が存在する。仙台所属選手の...