ホテル：「さようでございますか、、、。」のような感じになろうかと思いますが、重要なのは、その後のキャンセルの手続き(ホテルからの言葉が分かるかどうか)だと思います。ちなみに、書面(メールなど書き言葉)については、、、そのままでもいいですが、もし他の方の回答があるなら、そ...
171 -- 22:09 App 【厚木那奈美】あっちゃんの撮影前ヘアメイク♡ 475 -- 2:20 App 【美妙频道】闪亮鼠&梅露熊「闪亮美妙频道乐园」 1057 -- 24:01 App 【生肉】Run Girls, Run!的Run!番第12回(最終回) 513 -- 3:52:04 App 【ゲスト:峯田茉優】Run Girls, Run!の3人4脚自由形#20...
はじめまして。突然のメール失礼します。私、○○大学大学院生の○○と申します。修士論文の執筆にあたり、大谷探検隊発見の物を調査しています。特に、動物の革に漆を塗った鎧片を探しています。旅順博物館には、動物の革に漆を塗った鎧片などが所蔵されていますか?ネットや文献で調べたのです...
1. AさんにXしていただいたことをお知らせさせていただきます。 2.AさんにXしていただいたことをお知らせしたく存じ、ご連絡差し上げました。 yusant 2024年8月11日 日語 @kireinayume なお、AさんにXしていただいたことをお知らせいたします。
まず初めに伝えたいことはあなたのメールは正しく、意味が相手に通じるきれいな文章でした。私は驚きました!✨ その上で、私はより丁寧でナチュラルな文章を提案させていただきました◎ 【〜る+とのこと】 →相手が『あなたの為に〇〇をする』と提案してくれた際、それに対し感謝など...
先生方へ重要なメールです。どうぞ添削お願い申し上げます。🙏🙏🙏いつもお世話になっております。中間発表会以来、長らくご無沙汰しており、大変申し訳ございません。この度は、博論審査会の件についてご連絡させていただきます。A先生からのメールにもありました通り、私は無事にフ...
@shiiikaaa ●インターンシップ中「に」 → インターンシップ中「の」 ●はじめてのメールのやり取りではないので、「xx大学のxxと申します。」は不要です。「と申します」は普通、はじめて挨拶する時に使います。 ●「お心遣い」が名詞で「用意してくださり」が動詞な
の学生で、〇〇(←フルネーム)と申します。 本日このシンポジウムに参加し、皆さんと交流したり先生方(せんせいがた)のお話を伺ったりできるのを、本当にうれしく思います。 どうぞよろしくお願いいたします。 学生が学生に話す(立場が同じ)のであれば、これくらいの敬語でよいかと思いま...
差し支えなければ交通の便が良くて安いホテルをご存じですか。 → もし、現地で交通の便が良い手頃な金額のホテルをご存知でしたら、教えていただけませんか? よろしくお願いします。 ロッシ・マリア もし、本当に送る予定のメールであれば、個人的には理由を一言入れたほうがいいかなと...
実を申しますとこれは人に頼まれて書いたメールです。留学に来るのは私じゃありませんしそもそも私は日本にもう四年も居ました。なのでこの程度のものが書けて当たり前のはずです。それでもshaunandtimmyさんの直してくれた文を読むとつくづく自分の日本語力は未熟していると痛感しました。