1、ゆうべは大変(×とても、×あまり)な嵐だった。/昨晚的暴风雨很厉害。 2、今度の彼の絵は大変に(○とても、×あまり)素晴らしい。/他这次的画真棒。 3、君は大変(×とても、×あまり)なことをやってくれたな。/你可是给我惹了祸了。
「とても」「あまり」「大変」的区别 「とても」「あまり」「大変」的区别 三者都可以表示程度很甚的意思，有时三者可以互相替换使用，有时则不行。分别介绍如下：一、とても 一）、用肯定句结句，表示程度很甚，与「大変」的意思相近，「大変」具有夸张性、惊奇、感叹等语气，而「とても」的这种语气比较...
とても、非常に、あまり这三个词在日语中的用法有所不同。とても和非常に都用来表示程度很高，非常强调事物的程度或者程度之高。相比之下，あまり则用来表示程度过高，有时候可能会带来负面效果或者不理想的结果。简而言之，とても和非常に是正面的强调，而あまり则带有一定的负面含义。在日语交流中，正...
“とても、あまり、大..日语中“とても、あまり、大変”都可以表示程度很甚的意思,有时三者可以互相替换使用,有时则不行,到底什么场合用哪个词呢,刚入门的童鞋们都好困惑啊,今天未名天日语网校就给您细说这三个词的异同点,希望对您的
(とても、非常に) 是很/非常的意思,可以互换使用,而あまり是表示 太.../过于...的意思,跟其他两个词意思不同.使用时要区别开.以上
「この時期はバスや電車があまりに渋滞するので、とてもつらい。」 意思是“每到这个时候公交和电车都特别拥堵,让人感觉很难受。” 另外,如果「あまり」也常常和否定形式链接,表示程度不是很严重。 不怎么怎么样,不算什么... 具体就比如, 「あまり好きじゃありません」,表示“我不太喜欢”。
二、あまり说明1:后面接肯定表达,意为“非常……,太……”。例句:1、あまりおいしかったので、つい食べ過ぎてしまった。/因为太好吃了,所以不小心就吃多了。2、あまり慌てると失敗するよ。/太慌张的话,会失败的哦。说明2:后面要接否定表达,意为“(不)怎么……,(不)太……”。例句:1、たくさん...
二、あまり说明1:后面接肯定表达,意为“非常……,太……”。例句:1、あまりおいしかったので、つい食べ過ぎてしまった。/因为太好吃了,所以不小心就吃多了。2、あまり慌てると失敗するよ。/太慌张的话,会失败的哦。说明2:后面要接否定表达,意为“(不)怎么……,(不)太……”。例句:1、たくさん...
初级语法第5天:とても、あまり和ぜんぜん的用法和区别 2019-02-06 17:09:5104:461.2万 所属专辑:每天日语语法初级N5～N3 喜欢下载分享 声音简介 一、とても 说明1:后面是肯定表达,意为“非常……”。 例句:1、公園の花はとてもきれいだった。(2005年真题)/公园里的花很漂亮。
ちょっと 稍微，一点 よく 经常，接在动词前面表示 很好(程度)とても 非常，很，接在动词可能太否定式表示 怎么都(难以做到)あまり 不怎么，一般用于否定意义。做肯定时表示过于，而结果一般表示不积极/消极的事物