私の春夏秋冬 俳優50年 佐野史郎初映画は主演、「昭和な顔」と抜擢された佐野史郎さん そして悪役に 考 四半世紀を前に四半世紀で年賀激減、変わらない郵便局 再値上げの前にやるべきこと 朝日新聞モールツレヅレハナコさんおすすめのキッチン用品注目...
あなたはずいぶん日本語が上手ですね。英語では「You」で済むのが、日本語では「あなた」「おまえ」「きさま」「そっち」「あんた」ほかいろいろ使い分けがあります。英語圏で作られた映画やテレビドラマを日本で放映する際、日本語に吹き替えるわけですが、そのとき翻訳者