「日本に対して韓国が…」という使い方では、「日本」を基準にした時に韓国がどうなのか？を比べて聞いているので、「日本について韓国が…」とはできません。おっしゃるように、「〜について」が2連続になるのも、今回の例文に限らず不自然になります。「〜について」は、もっと◯◯...
「〇〇的」って言う形容詞は、形容詞なので「な」を付けるはずですけど、ネイティブの文章を見ると、「個人的〇〇」とか「比較的〇〇」とか、「な」をつけない場合はたまに見ています。これはなぜですか? 1000yell 2024年8月3日 日语
回答の検索と同時に自動翻訳もできる
日本語を習ってない韓国人の視点では 文章を書く時 日本語の「が」という意味の「가」と日本語の「に」という意味の「가」の二つの違いを気付けられないんです。 何故なら二つの「가」全部、同じな行為主格の助詞「가」だからです。
１．「思う内容」を示すケース かわいそうに思う 異常に思う 不満に思う ２．「思う対象」を示すケース 卒業に思う 大統領制に思う 戦争に思う 「と」の場合は １．引用句や文（思う内容を引用として述べる）きれいだと思う 先生になったと思う ダメと言われたと思う ２．思う内容 異常と...
5、〇〇〇からといって、〇〇〇わけではない。 这个在 日语 里... 〇〇〇に何を書いたほうがいいですか。 4、あまり考えずに〇〇〇たばかりに、困ったことになってしまった。 7、約束の時間を間違えたばかりに、〇〇〇。 8、相手の電話番号を聞いておかなか... ...
〇〇さんおはようございます。今日、私のシフトは18～Lですが、昨日から喉が痛くて風邪を引いているので、今は学校にいますが、まだ頭が痛いので、今日はお休みを頂きたいと思います。 今日私の代わりに最後まで残ってもらえる可能ですか。今日天気も悪いので、今日無理して出勤すると、...
日语 英语(美国) 半母语者 A:〇〇とは、どんな意味ですか?B:▢▢という意味です。昔から〇〇と呼ばれてきて、現在まで、伝わってきた物が「〇〇」です Show romaji/hiragana 查看翻译 1 like Highly-rated answerer 这个答案有帮助吗? 嗯... (0) 有帮助 (0) ...
お聞きしたいのですが🙇〇〇コンテストの放送は〇〇のYouTubeで見ることができますか? まだupされていないようですね? お忙しい中すみません。 気になって連絡しました。韓国語あっていますか?自分が出た番組の放送日を知りたくて関係者に聞きたいんです。教えてください。 查看翻译 ...
〇〇です。出身は海外で、今は神奈川に住ん... Type this out 1.相手から悪い言葉を言われたり陰口を聞いた時 「聞きすまない」とか「聞き済まさない」とか「聞き過ごす」という表現を使うと思いますが正しい表現が思い出せません 2.悪いことを... こんばんは、皆様!今日は少し前にも...