使具有意义,赋予意义。(物事に意味や理由をつける。意義や価値をもたせる。) 誠実な努力が彼の仕事を意味づけた。/诚恳的努力使他的工作具有了意义。 ▼零基础?考证书?想留学?免费制定你的专属学习计划▼ 免费领取>>从零开口说日语【专享班】 中教外教对话模式授课 ...
意味付ける 结果1结果2 使具有意义,赋予意义 使具有┏意义〔价值〕shǐ jùyǒu yìyì〔jiàzhí〕,赋予┏fùyǔ意义〔价值〕. ■誠実な努力が彼の仕事を意味づけた/诚恳chéngkěn的努力使他的工作具有了意义. 生辰测算手机吉凶2025年运势一生财运
物事に価値や意義を与える。 使之有价值。使之有意义。 日文释义 (動カ下一) その事にどんな意味や価値があるかを明らかにする。 「今回の事件を戦後史の上で-・ける」 声明 相关内容仅供日语学习参考,如果您发现新东方在线日语词典中有侵权、错误或者不适宜展示的内容,请联系:heyiming@koolearn.com,...
意味付ける」的词性 - [動] ,「意味付ける 」的意思 - [[動] その事にどんな意味や価値があるか] - MOJi辞書
意味付ける④ いみづける imizukeru 名·他动·サ变 释义自定义 使具有意义,赋予意义 物事に意味や理由をつける。意義や価値をもたせる。 誠実な努力が彼の仕事を意味づけた。 诚恳的努力使他的工作具有了意义。 查看完整释义 实时热搜 いつの間にか | いつのまにか ④採る | とる ①応募 | おう...
○○さんにとって、幸せが多い年になりますよう願っております。 お体に気を付けて、素敵な1年をお過ごしください。 年上の友人へのメッセージですが、自然に聞こえるのでしょうか?☺️ YUTO_65 31 ago Giapponese とても自然です!!!😊 ...
この標識は「気を付けて」という意味です。 という文は正しいですか。查看翻译 AI_monga 2023年8月9日 这个问题是关于日语的。问题是:“这个标志的意思是‘请小心’。这个句子正确吗?”答案是:这个句子是正确的。在日语中,“気を付けて”意思是“请小心”或“注意”。这个句子的结构是:“この標識は...
もしくは1つの漢字の意味がそのまま単語の意味になる。そしてもう一方は意味のない漢字や音だけの作用のために付けられてる漢字だったりすると私は記憶してます。 このような字をなんと呼びますか?日本語では『当て字』が相当する呼び名だと思います。
名前の後ろにつけたら、感嘆とか批評という意味になります。 例えば 「森上阿!你都做了些什么!(森上!何をしてんだよ、てめえ。)」 「小樱阿,终于见到你了!(桜ちゃん、やっと会えたね!)」 erk 5月28日 日语 @buyaogun早々にコメント頂きありがとうございます。
身につく和身に付ける，是日语中两个看似相似实则含义迥异的动词。身につく是一个自动词，意味着某种习惯或技能的自然形成，而不是主动去学习或获得的结果。比如，“早起早睡”这样的生活习惯，是在长期的实践中自然形成的，我们可以说“早寝早起きが身につく”。这里强调的是自然而然的过程，而并非...