A radical mechanism which takes into account all the data is proposed and analysed. [Journal translation]Marc ChambonPaul-Marie MarquaireGuy-Marie Cômecanadian journal of chemistry