陶弘景传文言文翻译 陶弘景传文言文翻译 陶弘景，字通明，丹阳秣陵人也。祖隆，王府参军。父贞，孝昌令。弘景幼有异操，年四五岁恒以荻为笔，画灰中学书。及长，读书万余卷，一事不知，以为深耻。未弱冠，齐高帝作相，引为诸王侍读，除奉朝请。虽在朱门，闭影不交外物，唯以披阅为务。朝仪故事，多取决焉。永明十年，上表辞禄，诏许之
《梁书·陶弘景传》的文言文翻译为：陶弘景，字通明，是丹阳秣陵人。他小时候就很聪明，不到十岁时，就得到了葛洪的《神仙传》，日夜研读，因此有了养生服食求长生不老的志向。他十六岁时，齐高帝作相国，引他为诸王侍读，任奉朝请。虽然他并不热衷于做官，但齐高帝还是想让他出仕辅佐自己。陶...
(陶弘景)家里很贫穷,向县官请求(帮助)失败了。(他)在永明(南朝齐武帝萧赜的年号)十年,脱下朝服挂在神武门,向朝廷上表辞去了官职。身上轻松之后,(陶弘景)很喜欢游山玩水。每次经过山涧峡谷,(他)必定要在其间坐卧,吟诗逗留,不能停止(这种爱好)。他对门人说:“我看那些富贵之家,虽然知道其间的繁华欢乐,却没有向...
陶弘景在山腰建起了房屋，自称为隐居者。
梁书陶弘景传文言文翻译 文言文助读器 《梁书·陶弘景传》之文言文,若欲译之,当悉心体悟其古雅之韵味。今试译其梗概如下: 陶弘景,字通明,丹阳秣陵人也。幼有异操,年十岁,得葛洪《神仙传》,昼夜研寻,便有养生之志。及长,身长七尺四寸,神仪明秀,朗目疏眉,细形长耳。读书万余卷,一事不知,以为深耻。 译...
求文言文《南史陶弘景传》翻译！！陶弘景，字通明(公元452～公元536年)，享年84岁，当逾八十之时，仍有壮容，卒时颜色不变，屈伸自如，令人大为惊奇。陶弘景从小就聪敏非常，饱读诗书。在他十岁时得葛洪《神仙传》，爱不释手，遂萌养生之志。齐永明十年壬申，他上表皇帝辞官归隐于茅山，开始其四十余年的养生...
陶弘景幼有异操文言文翻译 《南史·陶弘景传》原文及翻译 南史 原文：陶弘景字通明，丹阳林陵人也。幼有异操，年四五岁恒以荻为笔，画灰中学书。及长，读书万余卷，一事不知，以为深耻。未弱冠，引为诸王侍读，除奉朝请。虽在朱门，闭影不交外物，唯以披阅为务。朝仪故事，多所取焉。永明十年，脱朝服挂...
陶弘景，字通明，丹阳秣陵人。其母梦青龙入怀，二仙捧香炉至，不久诞下弘景。他幼时不同常人，十岁读《神仙传》，日夜研读，立志养生。言：“仰望高天，观日之行，非远也。”成年后，身高七尺四寸，仪表出众，目明神清，眉宽耳大。博闻强记，琴棋俱佳，书法精妙。未及二十，齐高帝任宰相，封其为...
陶弘景选择远离官场，回归自然，过着与世无争的生活。他游历名山大川，吟诗作对，追求心灵的宁静与自由。陶弘景认为，真正的快乐与满足来自于内心，而非外在的繁华与富贵。尽管陶弘景多次拒绝了沈约的邀请，但他内心深处却始终保持着对自然的热爱与追求。这种淡泊名利、向往自由的生活态度，成为他一生的写照...