偏正结构的英文翻译,偏正结构用英语怎么说,怎么读 读音:/piān zhènɡ jié ɡòu/ 偏正结构的英文翻译 attributive structuremodifying constructionstructure of modification 偏正结构汉英翻译 attributive structure定中结构;偏正结构; 双语例句 1. There are juxtapositional structure, verb-object structure and adjectiv...
英语中的偏正结构叫做modifier- head structure。也就是限定成分-中心成分。比如strawberry，blueberry这样的...
在英语中，"偏正结构短语"可以被翻译为 "a pharase of modifier modified structure" 或 "modifier modified phrase structure"。这两种表述都强调了修饰关系在短语构建中的重要性。在这些结构中，一个修饰词（如形容词、副词或介词短语）被用来修饰另一个词或短语。例如，短语 "big red apple"（大红苹...
简单地说就是两个名词一起用，前面的名词起修饰作用，修饰后面的名词，成偏正结构。如：trash bin water tank school bag
1)prejudiced construction偏正结构 1.However,from the perspective of word-building it is prejudiced construction based on ideology as the center.但从构词的角度看,这是一种"偏正结构",落脚点仍然在意识形态之上,并没有摆脱"意识形态中心论"。 2.This text confirms the negative focus of a marked negative...
的偏正结构，实际就是“带有修饰语的名词词组”。这在英语和汉语中出现的频率都很高，恐怕英语用得更多...
登录 注册 幼儿/小学教育 > 教育管理 > 英语偏正结构的汉译探析 下载文档 收藏 打印 转格式 348阅读文档大小:105.08K2页egengnu:1965上传于2015-10-15格式:PDF
本文所谈的偏正结构是指英语中"形容词+名词"这一语言现象(以下简称"a+n"结构),要讨论的是这种结构的逻辑关系及其在英汉翻译中的处理。在现代汉语中,偏正结构的修饰语... 古绪满 - 《中国翻译》 被引量: 2发表: 1991年 具有状语职能的英语定语从句的翻译处理 状语从句的职能,使用常规定语从句的翻译方法 往往...
"Partial positive structure phrase"例句 以下例句来源于网络，仅供参考 1.含“的”字偏正结构的最长名词短语是汉语特有的一类最长名词短语。The MNP which contains the modifier-core structure with "de" is a special MNP of Chinese.