句子翻译练习(汉译英)_试卷 创建时间 2022/03/07 下载量 0百度教育 百度题库 试卷 摘要 正文 一、 翻译下列句子,注意选词: 1. 人民现在为什么拥护我们?就是这十几年有发展。 2. 由于全球气候变暖,海平面在一点点地上升。 3. 改革开放也使民族精神获得了解放。 4. 我们的企业应着重提高国际竞争力。
一、英译汉:整句翻译(共30题,总计0分) 1.他们总是把自己的孩子和其他孩子比较。 【详解】they“他们”;be always doing“总是做某事”,伴有语气、感情色彩在内;compare … with…“把……与……比较”;other children“其他孩子”。故填:他们总是把自己的孩子和其他孩子比较。 2.也许我可以删掉他们的一些活...
《英汉翻译》练习题一 一、Phrase Translation(句子翻译) A. Directions:Put the following phrases into Chinese(将下列词语译成汉语). 1) rural reform () 2) industrial revolution () 3) non-governmental sectors () 4) the International Court of Justice () 5) Agriculture Department () 6) encyclopedi...
The complete set of equipment can be fixed within several hours.3、Had it not been for his help, we couldn't have overcome all the difficulties.4、It is time that we finished our work.5、Once you have worked out a study plan, you should put it into practice.英译汉：6、You can make...
译:他们善骑术、精弓箭,所以能够抵御波斯人和马其顿人的进攻。 07. Eczema may be found in all age groups and in both sex. 译:男女老少都可能患湿疹。 08. I fell madly in love with her, and she with me. 译:我疯狂地爱上了她,她也疯狂地爱上了我。 09. At twenty-two, he had first lear...
整句翻译(汉译英 30题 含解析)中考英语专题练习 一、汉译英 30题 1.让我们看看十年后我们中多少人能实现自己的梦想。 2.你还没看过这次艺术展览,是吗? 3.Mike的妈妈警告他不要在河里游泳。 4.当他八岁的时候,他就开始环游世界了。 5.暑假期间,我想要带孩子去一个放松的地方。 6.Sally发现课堂上记...
一、英译汉:整句翻译(共30题,总计0分) 1.既然他们和父母住在一个房子里,他们应该知道每个人都应该尽自己的责任保持房子的干净整洁 【详解】since“既然”;they“他们”;live in one house“住在一个房子里”;with their parents“和父母”;they“他们”;should“应该”;know“知道”;everyone“每个人”;shoul...
100个高中英语写作汉译英句子翻译练习 1. 那时他没有意识到发生了什么事情。(be aware) 2. 站在陌生人面前时,她不敢大声说好话。(dare) 3. 我们要求酒后驾车的人必须受到严厉的惩罚。(demand v) 4. 我的故乡变化之大,超乎了我的预期。(so…that...
3. In Africa, I met a boy, who was crying bitterly(残酷、悲痛地)as if his heart would break(似乎心都要碎了,译为伤心欲绝), and said, when I spoke to him, that he was very hungry, because he had had no food for two days. ...
这项研究发现青年妇女由于抽烟和缺乏运动将大大缩短自己的寿命 汉英翻译练习作业 单句类 1. 直译与意译(literal translation vs. free/liberal translation) 1.怕什么呢?死了张屠夫,还有李屠夫,人多得很。 2.这事就败在你手里了。 3.不料半路杀出一个程咬金。 4.她不分青红皂白,乱交朋友。 5.爸爸,感谢您...