唐张籍《节妇吟》原文、译文及赏析 原文: 节妇吟 唐朝张籍 君知妾有夫,赠妾双明珠。 感君缠绵意,系在红罗襦。 妾家高楼连苑起,良人执戟明光里。 知君用心如日月,事夫誓拟同生死。 还君明珠双泪垂,何不相逢未嫁时。 古诗简介: 《节妇吟寄东平李司空师道》是唐代诗人张籍自创的乐府诗。此诗具有双层面的...
张籍给他这首诗题作《节妇吟》,肯定了这个女人是一个节妇。在北宋初姚铉编的《唐文粹》里,也把这首诗编在“贞节”类目下。可知唐宋人都认为一个女人可以接受别一个男子的爱情,也可以对他表示自己的“感”,只要她不抛弃丈夫私奔或改嫁给那个男子。这样一个女人还没有踰越礼教,她可以算是一个“节妇”。《毛诗...
《节妇吟·寄东平李司空师道》原文及赏析 节妇吟·寄东平李司空师道 朝代:唐代 作者:*** 原文: 君知妾有夫,赠妾双明珠。 感君缠绵意,系在红罗襦。 妾家高楼连苑起,良人执戟明光里。 知君用心如日月,事夫誓拟同生死。 还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时。 译文 你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对...
赏析 《节妇吟寄东平李司空师道》载于《全唐诗》卷三八二。下面是国学大师、全国首批博士生导师钱仲联先生与苏州大学文学院徐永端教授对此诗的赏析。 此诗通篇运用比兴手法,委婉地表明自己的态度。单看表面完全是一首抒发男女情事之言情诗,骨子里却是一首政治抒情诗,题为《节妇吟》,即用以明志。 此诗似从汉乐府《...
节妇吟 作者:张籍 年代:唐 君知妾有夫,赠妾双明珠。 感君缠绵意,系在红罗褥[1]。 妾家高楼连苑起,良人持戟明光里[2]。 知君用心如明月,事夫誓拟同生死。 还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时。【注释】: [1]:接受爱情的表示 [2]:良人指丈夫。明光本位汉代宫殿名,这里指宫殿。词句言其丈夫地位高贵。
则进一步体现了节妇的坚贞性格，她虽感激赠珠者的情意，但最终还是将明珠系在了红罗襦上，表明了自己坚守贞节的决心。总的来说，《节妇吟》是张籍的一首佳作，既展示了节妇的高尚情操，又寄寓了诗人的抱负和志向。通过深入的赏析，我们可以从中领略到唐代乐府诗的艺术魅力，以及张籍独特的创作风格。
《节妇吟》下有副题,理解诗意之门窗。 “吟寄东平李司空”,“司空师道”是豪强。 身为藩镇节度使,觊觎称雄霸一方。 挣脱朝廷罪恶大,拉拢朝官作翅膀。 张籍喻之夫妻事,严历拒绝面和祥。 谜面谜底兴喻法,君臣政事入闺房。 刺使“君知妾有夫,赠妾双明珠”何偿。
赏析 这首作品是张籍所创制新乐府的其中一篇,由于这篇是寄给淄青节度使李师道用以却聘的作品,故此在内容题材方面与其时白居易、元稹和李绅等人所写,专门用作讽刺时弊的新乐府诗略有分别。 这篇作品虽以乐府形式出之,然而题目节妇吟却非旧日乐府所有,故此本篇的题目正体现了白居易和元稹等人所提倡的即事名篇,无复倚...
唐代诗人张籍以《节妇吟》一诗，细腻地编织了一段婉转动人的故事，字里行间流淌着情感的波澜和坚定的承诺。这句“还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时”，犹如一曲节妇的心声，深深触动了读者的思绪。起首两句，"君知妾有夫，赠妾双明珠"，诗人以含蓄的笔触描绘了一个微妙的场景：丈夫之外，一位知情达...