在中国,他一边接触社会,熟悉各界生活,一边阅读有关文献,了解中国文化和哲学。经过一番观察、体验、比较,他把所思所得写成一本书,于1922年出版,这就是《中国问题》(The Problem of China.秦悦译《中国问题》,学林1996)。 罗素眼见的中国,面临的政治经济问题一大堆;中国的存亡系乎...
——辑录者百船罗素Bertrand Russell著《中国之问题》一书The Problem of China(此书曾有中文译本,惜不在手)摘句并译出备用。 一、在中国各阶层(意谓不论贫富贵贱)的人都喜欢说笑,从不放弃一个逗笑的机会。 All clases in China are found of laughter and never miss a chance of a joke.(原书189页) ...
If any nation in the world could ever be“too proud to fight”,that nation would be China. The natural Chinese attitude is one of tolerance and friendliness, showing courtesy and expecting it in return. If the Chinese chose, they could be the most powerful nation in the world. But they ...
内容提示: The Problem of ChinaBertrand Russell 文档格式:PDF | 页数:103 | 浏览次数:628 | 上传日期:2012-06-10 02:58:29 | 文档星级: The Problem of ChinaBertrand Russell 阅读了该文档的用户还阅读了这些文档 55 p. 2017年南京师范大学体育科学学院655体育人文社会学基础综合考研冲刺密押题 63 p....
西方人关于中国的著述很多,但只有伯特兰·罗素的《中国问题》(The Problem of China),出自一位哲学大家之手。 近代以后访问过中国的西方哲人很多,但只有这位英国哲学家,在中国讲学将近十个月以后,出版了这本对中国的历史、现状和未来的系统论述。 “英国哲人罗素50年前预见到我国的光明前途” ...
THE PROBLEMOFCHINA 西方人有这样一种理论:中国人神秘草测,奇思怪想多,西方人理解不了。也许,在中国再多看看,多走走,我也会这样看。但就我在这里工作这段时日所历而言,我觉得上述看法没有依据。 我怎样跟英国人说话,就怎样跟中国人交谈。他们回答我的方式,跟英国人对有知识、有思想的中国人的说话方式是一样...
2023年5月10日,上海纽约大学校长童世骏教授为北京大学燕京学堂的同学们带来了题为“罗素的《中国问题》(1922)和它的三位中国读者: 梁漱溟、鲁迅和毛泽东” (Bertrand Russell’s The Problem of China(1922)and its Three Chinese R...
内容提示: 罗素《中国问题》 THE PROBLEM OF CHINA BY BERTRAND RUSSELL CONTENTS 1. QUESTIONS 2. CHINA BEFORE THE NINETEENTH CENTURY 3. CHINA AND THE WESTERN POWERS 4. MODERN CHINA 5. JAPAN BEFORE THE RESTORATION 6. MODERN JAPAN 7. JAPAN AND CHINA BEFORE 1914 8. JAPAN AND CHINA DURING THE ...
最近,学林出版社出版了著名的英国哲学家、思想家伯特兰·罗素(Bertrand Russell ,1872-1970)的著作《中国问题》(The problem of China),这本书的英文原版于1922年问世,时间过去已经86年了,但今天读来,仍然觉得这位伟大的西方智慧者正在与我们交谈。 罗素“对中国人民怀有特殊的真诚和友好的情感”。他在1966年《中国...
China is better than we are. Our prosperity, and most of what we endeavour to secure for ourselves, can only be obtained by widespread oppression and exploitation of weaker nations, while the Chinese are not strong enough to injure other countries, and secure whatever they enjoy by means of ...