【题目】翻译下列句子.简能而任之,择善而从之,则智者尽其谋,勇者竭其力,仁者播其惠,信者效其忠忠.译文:___ 相关知识点: 试题来源: 解析 【解析】 选拔有才能的人而任用他,选择好的意见而听从 它,那么有智慧的人就用尽他们的谋略,勇敢的人 就能完全尽到他们的力量,仁爱的人就广施他们 的恩惠,诚信...
“简能而任之,择善而从之”这句话的意思是:选拔有才能的人并任用他们,选择好的建议并采纳它们。 “简能而任之”: “简”可以理解为选拔、挑选的意思。 “能”指的是有能力的人。 “任”则是任用、委任。 因此,“简能而任之”整体的意思就是选拔有才能的人并任用他们。 “择善而从之”: “择”是选择...
简能而任之择善而从之翻译 选拔有才能的人而任用他们,选择好的意见采纳它。 出自唐代魏征的《谏太宗十思疏》:“简能而任之,择善而从之,则智者尽其谋,勇者竭其力,仁者播其惠,信者效其忠”,意思是选择能干的人来任职,在众多的计谋中挑选最好的来实施,这样就可以把有智慧的人、勇敢的人、仁义的人、忠诚的...
译文:___ 4把下面的句子翻译成现代汉语。(1)恩所加则思无因喜以谬赏。译文:___(2)总此十思,弘兹九德,简能而任之,择善而从之。译文:___ 5【题目】把下面的句子翻译成现代汉语。1.恩所加则思无因喜以谬赏。译文:2.总此十思,弘兹九德,简能而任之,择善而从之。译文: ...
语句翻译简能而任之,择善而从之,则智者尽其谋,勇者竭其力,仁者播其惠,信者效其忠。 相关知识点: 试题来源: 解析 选拔贤能的人而任用他们,挑选好的意见而听从它,那么有智 慧的人就能充分献出他的谋略,勇敢的人就会竭尽他的力量, 仁爱的人就会广施他的恩惠,诚信的人就会献出他的忠诚。
“简能而任之,择善而从之”翻译为:选拔有才能的人并任用他们,选择好的意见并采纳它。这句话强调对人才与良策的重视,体现了古代用人与决策的智慧。以下从出处背景、逐字解析、核心思想及现实意义展开说明。 一、出处与背景 此句出自唐代魏徵的《谏太宗十思疏》,是魏...
(1)简能而任之,择善而从之。 (2)勇者竭其力,仁者播其惠。 (3)于是废先王之道,焚百家之言,以愚黔首。 3 把上述文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。 (1)简能而任之,择善而从之。 (2)勇者竭其力,仁者播其惠。 (3)于是废先王之道,焚百家之言,以愚黔首。 4 把上述文言文阅读材料中画...
8.把下列句子翻译成现代汉语。(1)简能而任之,择善而从之,则智者尽其谋,勇者竭其力,仁者播其惠,信者效其忠。选拔有才能的人任用他,选择好的意见听从它,那么有智慧的人(就能)用尽他们的谋略,勇敢的人(就能)完全尽到他们的力量,仁爱的人(就能)广泛施布他们的仁爱,诚信的人(就能)献出他们的忠诚。(2)人习...
'简能而任之,择善而从之'可译为:'Choose capable people and assign them tasks; select good advice and follow it.' 这句话强调选拔人才与采纳良策的重要性,体现古代治国理政的智慧。以下从语言解析、翻译策略及现实意义三方面展开说明: 一、分句对应解析 简能而...
总此十思，弘兹九德，简能而任之，择善而从之翻译：全面做到这十件应该深思的事，弘扬这九种美德，选拔有才能的人而任用他，挑选好的意见而听从它。原文：臣闻求木之长者，必固其根本，欲流之远者，必浚其泉源；思国之安者，必积其德义。源不深而岂望流之远，根不固而何求木之长。德不厚...