烽火连三月,家书抵万金意思 烽火连三月,家书抵万金意思是:连绵的战火已经延续到了现在,家书难得,一封抵得上万两黄金。 这句话出自杜甫的《春望》,全文如下: 国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。 烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪。 翻译: 长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天...
“烽火连三月,家书抵万金”的意思是:战乱持续了很长时间了,家里已久无音讯,一封家信可以抵得上一万两黄金那么宝贵。 “烽火连三月,家书抵万金”的出处 该句出自《春望》,全诗如下: 《春望》 杜甫 国破山河在, 城春草木深。 感时花溅泪, 恨别鸟惊心。 烽火连三月, 家书抵万金。 白头搔更短, 浑欲不胜...
易五子角法但完照管易五子角法但完照管请将“烽火连三月,家书抵万金”翻译成现代汉语。(3分)易五子角法但完照管易五子角法但完照管
1、烽火连三月,家书抵万金翻译:连绵的战火已经延续到了现在,家书难得,一封抵得上万两黄金。2、烽火连三月家书抵万金的出处:《春望》。原文:国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪。00分享举报您...
“家书抵万金”家中音讯难得，一信抵值万金。家书可值万两黄金，极言家信之难得。抵：值。有译为：...
烽火连三月,家书抵万金的意思 “烽火连三月,家书抵万金”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《春望》第五六句,其全诗文如下: 国破山河在,城春草木深。 感时花溅泪,恨别鸟惊心。 烽火连三月,家书抵万金。 白头搔更短,浑欲不胜簪。 【注释】 1、烽火:这里借指战争 2、连三月:是说战争从去年直到现在,已经一个...
解析 【解析】 连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上 万两黄金。这两句诗运用了借喻和夸张的修辞手法, 以烽火喻战事,家书喻亲人消息,万金是夸张。作者用 “抵万金”表达出一封家书的珍贵程度,写出了战争期 间音信断绝,作者久盼书信不至的迫切心情。
1、烽火连三月家书抵万金翻译：连绵的战火已经延续到了现在，家书难得，一封抵得上万两黄金。2、原文：春望 [作者] 杜甫 国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。