有时候爱情不是因为看到了才相信,而是因为相信才看得到。 不要着急,最好的总会在最不经意的时候出现。 眼睛为她下着雨,心却为她打着伞,这就是爱情。 就算你不快乐也不要皱眉,因为你永远不知道谁会爱上你的笑容。 世界上的事情最好是一笑了之,不必用眼泪去冲洗。 爱情是理解和体贴的别名。 相信爱情,即使它...
泰戈尔《一无所求》 我一无所求,只站在林边树后。 倦意还逗留在黎明的眼上,露润在空气里。 湿草的懒味悬垂在地面的薄雾中。 在榕树下你用乳油般柔嫩的手挤着牛奶。 我沉静地站立着。 我没有走近你。 天空和庙里的锣声一同醒起。 街尘在驱走的牛蹄下飞扬。 把...
《泰戈尔诗选》的原文摘录 按热度排序 按页码排序 我曾珍惜幻想 但现在我把它们抛弃了。 遵循那错望的道途 我踩到荆棘 才晓得它们不是花朵。 我将永远不和恋爱胡闹, 也永不和我的心戏弄。 我将在你里面寻求隐蔽 在这苦海的岸边。 (查看原文) Eureka2023-09-10 23:18:49...
眼睛为她下着雨,心却为她打着伞,这就是爱情。 Eyes are raining for her,heart is holding umbrella for her,this is love. ②《飞鸟集》 世界以痛吻我,要我报之以歌。 The world has kissed my soul with its pain,asking for its return in songs. ③ 当你为错过太阳而哭泣的时候,你也要再错过群星...
《泰戈尔诗选》的原文摘录 按热度排序 按页码排序 “囚人,告诉我,谁把你捆起来的?” “是我的主人,”囚人说,“我以为我的财富与权力胜过世界上一切的人,我把我的国王的钱财聚敛在自己的宝库里。我昏困不过,睡在我主的床上,一觉醒来,我发现我在自己的宝库里做了囚人。” 囚人,告诉我,是谁铸的这条坚牢的...
泰戈尔诗选《海边》泰戈尔《海边》 孩子们在无边的世界的海滨聚会 头上是静止的无垠的天空 不宁的海波奔腾喧闹 在无边的世界的海滨 孩子们欢呼跳跃地聚会着 他们用沙子盖起房屋 用空贝壳来游戏 他们把枯叶编成小船 微笑着把它们飘浮在深远的海上 孩子在世界的海滨做着游戏 他们不会凫水 他们也不会撒网 采珠的人...
泰戈尔著 冰 心译 1 你已经使我永生,这样做是你的欢乐。这脆薄的杯儿,你不断地把它倒空,又不断 地以新生命来充满。 这小小的苇笛,你携带着它逾山越谷,从笛管里吹出永新的音乐。 在你双手的不朽的按抚下,我的小小的心,消融在无边快乐之中,发出不可言说的 词调。 你的无穷的赐予只倾入我小小的手...
《泰戈尔诗选》中《榕树》原文如下：你难道不记得他坐在窗户里看着你深深扎根于地下的纠结的树根吗？女人经常去游泳池，往罐子里灌水。你的黑影在水面上摇晃，仿佛睡着的人在挣扎着醒来。太阳在微波炉上跳着舞，仿佛那不停穿梭的梭子在织金色的毛毡。两只鸭子游上芦苇旁的影子，孩子静静地坐在那里思考。...
泰戈尔诗选(一) 81 Thou art a glimmer of gold from the dawn on my life’s shore, A dew-drop on the first white flower of autumn. 你是我生命海岸上一丝破晓的金色的微光, 第一朵洁白秋花上的一滴珠露。 Thou art a rainbow from the distant sky Bending o’er the dust, A dream of the ...
首页 >> 作品集>> 泰戈尔诗选>> 正文 园丁集冰心 译 1 仆人 请对您的仆人开恩吧,我的女王! 女王 集会已经开过,我的仆人们都走了。你为什么来得这么晚呢? 仆人 您同别人谈过以后,就是我的时间了。 我来问有什么剩余的工作,好让您的最末一个仆人去做。 女王 在这么晚的时间你还想做什么呢?