解析 答: 樊哙侧着盾牌撞去。 考查知识点:翻译思路分析与延伸: 1 结果一 题目 翻译樊哙侧其盾以撞. 《鸿门宴》 答案 答:樊哙侧着盾牌撞去。考查知识点:翻译思路分析与延伸:1.侧:偏着。2.以:表承接关系,不译。 相关推荐 1翻译樊哙侧其盾以撞. 《鸿门宴》 反馈 收藏
樊哙侧着盾牌撞击,卫士倒在地上。(2)秦王有虎狼般的狠毒心肠,杀人唯恐不能杀尽,惩罚人唯恐不能用尽酷刑,所以天下人都反叛他。 (1)【交戟之卫士】通过"戟交叉状守卫"点明卫兵动作特征,"欲止不内"四字句式通过增加"不让进去"完成完整语法转换。【侧其盾以撞】采用转喻手法将"侧盾"动态呈现,通过添加"撞击"...
“樊哙侧其盾以撞”的翻译为“樊哙侧着盾牌撞去”。此句出自《史记·项羽本纪》,描述樊哙在鸿门宴中为保护刘邦,果断用盾牌撞击阻拦者的动作。以下从语法结构、动作场景、历史背景三个角度展开分析。 从语法层面,“侧其盾以撞”由三个部分构成:“侧”为动词,表示“使盾牌侧过...
@全功能字词典樊哙侧其盾以撞翻译 全功能字词典 全功能字词典:樊哙侧着他的盾牌去撞(敌人)。在这句话中,“樊哙”是人名,“侧”是动词,表示侧着或倾斜,“其”是代词,指代樊哙的,“盾”是名词,表示盾牌,“以”是连词,表示用或拿,“撞”也是动词,表示撞击的动作。整句话描述了樊哙用盾牌撞击敌人的情景。
请将下列句子翻译为现代汉语。(1)、交戟之卫士欲止不内。樊哙侧其盾以撞,卫士仆地。译文:___(2)、劳苦而功高如此,未有封侯之赏,而听细说,欲诛有功之人,此亡秦之续耳。窃为大王不取也!译文:___ 相关知识点: 试题来源: 解析 拿戟交叉着守卫军门的士兵想要阻止不让他进去,樊哙侧举盾牌一撞,士兵跌倒...
解析 原文出自《鸿门宴》中的内容,即: 原文内容:交戟之卫士欲止不内,樊哙侧其盾以撞,卫士仆地. 原文大意:持戟的卫士想要阻止他进去,樊哙歪斜着他的盾牌来撞击,卫士跌倒在地上. 分析总结。 持戟的卫士想要阻止他进去樊哙歪斜着他的盾牌来撞击卫士跌倒在地上...
这场面充满了紧张与力量的较量。樊哙的行动展现了他的勇气与果断，他不畏惧任何障碍，即使是手持武器的卫士也无法阻挡他的步伐。他的盾牌撞击不仅是一次力量的展示，更是一种决绝的态度，表明了他愿意为了自己的目标付出一切。卫士的倒地不仅仅是身体的坠落，更是樊哙坚定意志的象征。这一幕在鸿门宴上无疑...
10.将下列句子翻译成现代汉语。(1)交戟之卫士欲止不内。樊哙侧其盾以撞,卫士仆地。译文:___(2)劳苦而功高如此,未有封侯之赏,而听细说,欲诛有功之人。译文:___ 相关知识点: 试题来源: 解析 10.(1)用戟交叉着守卫营门的兵士想要制止他不让他入内。樊哙 侧过他的盾牌撞去,兵士倒在地上。 (2)...
分析总结。 持戟交叉守卫军门的卫士想阻止他进去樊哙侧着盾牌撞去卫士跌倒在地上结果一 题目 交戟之卫士欲止不内,樊哙侧其盾以撞,卫士仆地.求翻译! 答案 持戟交叉守卫军门的卫士想阻止他进去,樊哙侧着盾牌撞去,卫士跌倒在地上相关推荐 1交戟之卫士欲止不内,樊哙侧其盾以撞,卫士仆地.求翻译!反馈...