这首一波三折、富有张力的诗,交织着欲望、热情、警觉、埋怨、愤怒,描摹出格丽克诗中常见的女性形象:“被文化角色与无能为力的感觉所困的叙述者”,只能“依靠神话来逆转时间,缓和与平息冲突”(Sadoff 87)——珀涅罗珀的黑暗之歌,迎向意中人...
露易丝·格丽克和鲁迅是中西方著名的诗人和作家,两人在对神话女性形象的改写上有着十分相似的创作意图和精神内核.通过分析《草场》与《奔月》中神话女性形象的改写,剖析嫦娥和泊涅罗珀不同结局的悲剧内核,展现不同性别视角下的对女性形象的重塑及其思考.在远古神话的重述中揭示现代女性生存的困境所在,通过赋予女性话语权...
《草场》 《奥德赛》 改写摘要 新晋诺贝尔文学奖得主、美国女诗人露易丝·格丽克的诗集《草场》,通过对荷马史诗《奥德赛》的创造性改写,讲述了一个面临婚姻危机的当代女性的故事。讲述者珀涅罗珀,在神话、虚构、现实三个层面来回穿梭,编织出多重指涉的故事世界。与叙事交织的多声部抒情,借用了歌剧的整体框架,表演者珀涅...
《草场》是美国诗人露易丝·格丽克创作的诗集，首次出版于1996年。作品鉴赏 《草场》集中于如奥德修斯、珀涅罗珀、喀尔刻、塞壬等希腊神话中的孤男怨女，写男人的负心、不想回家，写女人的怨恨、百无聊赖……这些诗作经常加入现代社会元素，或是将人物变形为现代社会的普通男女，如塞壬“原来我是个女招待”，从而将神话...