林纾(1852~1924年),近代文学家、翻译家。福建闽县(今福州市)人。早年曾从同县薛锡极读欧阳修文及杜甫诗。后读同县李宗言家所藏书,不下三、四万卷,博学强记,能诗,能文,能画,有狂生的称号。光绪八年(1882年)举人,考进士不中。二十六年(1900年),在北京任五城中学国文教员。所作古文,为桐城派大师吴汝纶所...
原本一心报效祖国的林纾“七上春官,屡试屡败”因而从此绝意于仕途,专心致志地走上文学创作的道路。 1897年,已步入不惑之年的林纾捧着《闽中新乐府》和让洛阳“一时纸贵”的《巴黎茶花女遗事》译本开始了他迟来且丰硕的著译生涯。然而,林纾涉入译界却是极为偶然的事,他的译作如此畅销也在意料之外。当时恰逢林纾...
林纾夫妻感情诚笃,其夫人一生简朴,未曾独享一餐美食、穿过一件好衣服。每每念及至此,林纾都很悲痛。为了让林纾从丧偶的苦闷中解脱出来,好友魏瀚让他与精通法文的王寿昌(船政学堂的法文教官)合译法国小说。林纾担心自己不能胜任,拒绝了。在魏瀚和王寿昌的多番劝说下,林纾...
简体:林纾 繁体:林紓 拼音:lin shu 读音:lín shū 英语: 造句:林纾造句 近义词: 反义词: 单字解释:林 纾 组词,组成语:林 纾林纾是什么意思词义解释来源:教育Wiki编版林纾是什么意思词义解释来源:辞典修订版 1:人名。(公元1852~1924)字琴南号畏庐别署冷红生、蠡叟清福建省人。清光绪举人精通国学能诗擅昼着...
林纾(1852—1924),原名群玉,字琴南,号畏庐,别署冷红生,福建闽县(今福州)人。近代著名文学家、翻译家。所作古文为桐城派大师吴汝纶所推崇。曾任北京大学讲席。著译颇丰,翻译世界名著四十余种,诗文集有《畏庐诗存》、《畏庐文集》、《畏庐漫录》、《韩柳文研究法》等。林纾幼时家贫,嗜书如命。无钱买...
林纾(1852年11月8日—1924年10月9日),原名群玉、秉辉,字琴南,号畏庐,中国近代文学家、翻译家、书画家。林纾自幼嗜书如命,五岁时在私塾当一名旁听生,受塾师薛则柯的影响,深爱中国传统文学,从此与文学结下不解之缘。但由于家境贫寒、且遇乱世,他不得不为生计终日奔波。闲时他也不忘苦读诗书,13岁...
林纾是一个活在晚清,新旧文化交替时期的,标准旧时代文人。他才华横溢,练笔之余翻译了《茶花女》,因为无意出名,所以林纾只印了一百多本送给亲朋好友,却没想到竟然迅速流传开,并引起了巨大轰动。求稿的人几乎踏破了门槛,多家书局连轴转的翻印,都还供不应求。就连素来高傲的北大第一任校长严复,都十分羡慕的...
一百多年前,林纾翻译的一百八十多种欧、美、日诸国小说,在当时和后来的民间交流中发挥着巨大作用。林纾的主要贡献在于启迪了中国现代小说意识的觉醒:一,在中国小说史上第一次明确提出“专为下等社会写照”的命题,建构了小说审美规范;二,引进西方文学风格流派的概念,使东西方文学作家的创作风格得以融会贯通;三,引进...
林纾生平简介 林纾少孤家贫,自幼嗜书如命,五岁时在私塾旁听,感动过私塾教师。自言“四十五以内,匪书不观”,“杂收断简零篇用自磨治”,校阅古籍二千馀卷。林纾崇尚程朱理学,自言读程朱二氏之书“笃嗜如饫粱肉”,但却又能看清“宋儒嗜两庑之冷肉,凝拘挛曲局其身,尽日作礼容,虽心中私念美女颜色,亦不...