文泽尔此前翻译过长篇小说《审判》《城堡》,且译本口碑还不错。提供卡夫卡名篇《变形记》开头给大家试读,并对比洪天富译本。(有对哪个篇目的哪个段落翻译感兴趣的,可以说一下,我拍个照) 【脚注】 量极其丰富。脚注序号是连续标记的,全80篇文共有563条脚注。 粗看了一下,脚注会提供文化背景、卡夫卡个人经历与小说...
文泽尔翻译的诉讼还可以，但是其他的个人认为没有到达卡夫卡想表达的思想。如果想看卡夫卡全集的话，上海译...
当当艺凡书苑图书专营店在线销售正版《变形记 卡夫卡全集3册卡夫卡中短篇小说全集三册文泽尔翻译 判决 地洞 在流放地 饥饿艺术家等卡夫卡经典名篇代表作及其他中短篇小说近80篇正版当当自营同款》。最新《变形记 卡夫卡全集3册卡夫卡中短篇小说全集三册文泽尔翻译 判决 地洞
作者:(奥)弗兰茨·卡夫卡,译者 文泽尔,果麦文化 出品出版:万卷出版公司 2023.1定价:128.00 元ISBN-13:9787547061404ISBN-10:7547061400 去豆瓣看看 想要 拥有 00暂无人评价... 作者简介内容简介 《变形记:卡夫卡中短篇小说全集》收录卡夫卡经典名篇代表作《变形记》《判决》《地洞》《在流放地》《饥饿艺术家》及...
所属专辑:《城堡》弗兰茨·卡夫卡(文泽尔译版) 猜你喜欢 46 第一章 by:聊以自娱_勿扰 59 八上道法第一章 by:朗读浩浩 1187 神医第一章 by:中国民间故事会 8457 睡前一章 by:帅唐 530 羊癫记(第一章) by:蓝畦 918 第一章:人生定位 by:妙巴 ...
当当金色书缘图书专营店在线销售正版《变形记 卡夫卡全集3册卡夫卡中短篇小说全集三册文泽尔翻译 判决 地洞 在流放地 饥饿艺术家等卡夫卡经典名篇代表作及其他中短篇小说近80篇正版自营同款》。最新《变形记 卡夫卡全集3册卡夫卡中短篇小说全集三册文泽尔翻译 判决 地洞 在
#读后感##审判#,卡夫卡的作品, 文泽尔译版,这应该是我阅读生涯碰到最困难的一本书,比变形记还难,突然一想,变形记不也是卡夫卡的嘛。读完全书后,再看了译者的后记,才开始慢慢理解此书,确实如译者所言,脱离作者写作时所处的环境去评价一部作品,是不科学的。关于“末法”,荒诞的法律就像一张无形的大网,让人无...
[奥] 弗兰茨·卡夫卡|译者:文泽尔 著,[奥] 弗兰茨·卡夫卡|译者:文泽尔 编 京东价 ￥ 降价通知 累计评价 0 促销 展开促销 配送至 --请选择-- 支持 - + 加入购物车 更多商品信息 尚卓图书专营店 店铺星级 商品评价 5.0 高 物流履约 4.7 高 售后服务 4.0 中 进店逛逛 关注店铺 店内搜索 ...
京东JD.COM图书频道为您提供《现货 变形记 卡夫卡中短篇小说全集三册文泽尔翻译 判决 地洞 在流放地 饥饿艺术家等卡夫卡经典名篇代表作及其他中短篇小说近80篇》在线选购,本书作者:,出版社:出版社。买图书,到京东。网购图书,享受最低优惠折扣!
苏宁易购为您提供最全的致某科学院的报告 (奥)弗兰兹·卡夫卡 著 文泽尔 译 (法)马希·格莱德 绘 文学 文轩网参数配置、规格、性能、功能等详细信息。想了解更多致某科学院的报告 (奥)弗兰兹·卡夫卡 著 文泽尔 译 (法)马希·格莱德 绘 文学 文轩网相关信息,请关注苏宁易购