综上所述,平安夜在英语中的翻译主要有“Christmas Eve”、“Holy Night”和“Silent Night”三种方式,它们分别从时间、宗教氛围和氛围感受三个角度对平安夜进行了诠释。
平安夜 英文翻译为 Christmas Eve。 音标:[ˈkrɪsməs iːv] 例句:We usually have a big dinner on Christmas Eve. (我们通常在平安夜吃一顿丰盛的晚餐。)
平安夜的英文翻译是“Christmas Eve” 。 在英语中,“Eve”这个词通常用来表示重大节日的前夕。比如“新年夜前夕”就是“New Year's Eve”,“万圣节前夕”则是“All Halloween's Eve”。 平安夜对于基督教徒来说具有重要意义。据《圣经》记载,上帝决定让他的独子耶稣基督由一位人类母亲诞下并在人间生活,以便人...
平安夜的英文翻译 Christmas Evea peaceful night 平安夜汉英翻译 Christmas Eve圣诞节前夕(12月24日); Silent Night[电影]平安夜; 词组短语 平安夜奔跑Santa Dash 平安夜呀Silent Night theme 我的平安夜Merry Christmas 双语例句 1. Silent Night is my favourite carol. ...
但我们都清楚平安夜真正的时间是在12月24日晚上，也就是圣诞节前一天晚上。在英语的用法中，表达“前夜，前夕”的词是eve。所以平安夜正确的说法是Christmas Eve.And tomorrow's Christmas Eve. 明天就是平安夜了啦。圣诞快乐用merry还是happy？我们平时祝福他人节日快乐的时候，都是说happy＋节日名字的，比如“新年...
平安夜被正式称作Christmas Eve，指的是每年12月24日，也就是圣诞节的前夕。尽管“silent night”一词在某些情况下也能用来指代平安夜，但大多数人更习惯于使用“Christmas Eve”这一说法。因此，在正式场合，人们通常会使用“Christmas Eve”来指代平安夜。圣诞夜则指12月25日，这一天是圣诞节庆祝活动...
Dream of in the Zhong summer night describes the Utopia world is to the hierarchical system society's subversion.[translate] aSlime Wave 正在翻译,请等待...[translate] aso the dodos all died over three hundred year ago 这样渡渡鸟所有超过三百年前去世[translate] a平安夜 Christmas Eve[translate]...
祥和、狂欢的平安夜、团圆夜，期待着圣诞节的到来。翻译成平安夜更贴切地表达了平安幸福的氛围。