之子于归,宜其家室。出自先秦的《桃夭》桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。桃之夭夭,有蕡其实。之子于归,宜其家室。桃之夭夭,其叶蓁蓁。之子于归,宜其家人。00 古诗三百首, 诗经, 桃花, 民谣 桃夭译文及注释 译文桃花怒放千万朵,色彩鲜艳红似火。这位姑娘要出嫁,喜气洋洋归夫家。桃花怒放千万朵...
如此一来,“宜其室家”或“宜其家室”在感情色彩上就是褒义的,后世常用来赞美女子年轻美丽,充满生机活力,并且嫁至婆家,能够夫妻恩爱,全家和睦,这可以说是对一位出嫁女子最美好的祝福! 《诗经篇目印谱·桃夭》 “宜其室家”这个成语,在使用过程中又有变体,比...
桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。桃之夭夭,有蕡其实。之子于归,宜其家室。桃之夭夭,其叶蓁蓁。之子于归,宜其家人。——《诗经·桃夭》什么意思
小提示:"之子于归,宜其家室。"的拼音和注音来自AI,仅供参考。 翻译及意思 这位姑娘要出嫁,早生贵子后嗣旺 词语释义 家室:(名)①家庭。②指丈夫或妻子(多用于妻子):他已经有～了。 小提示:"之子于归,宜其家室。"中的词语释义来自AI,仅供参考。
〔宜〕适应,顺和。 〔室家〕指女子所嫁的人家。 桃之夭夭,有其实。之子于归,宜其家室。 释词:〔有〕语助词。 〔〕形容果实大而多。 〔家室〕意思与〔室家〕相同。 桃之夭夭,其叶蓁蓁。之子于归,宜其家人。 释词:〔蓁蓁〕树叶盛茂密的样子。 〔家人〕意思与〔室家〕相同。 全篇语译: 桃树唷!那个...
桃之夭夭[1],灼灼其华。 之子于归[2],宜其室家。 桃之夭夭,有蕡[3]其实。 之子于归,宜其家室。 桃之夭夭,其叶蓁蓁。 之子于归,宜其家人。 【注释】: [1]夭夭:木少盛貌 [2]于归:指姑娘出嫁 [3]:音坟,果实将熟的样子 桃夭.后妃之所致也.不妒忌.则男女以正.婚姻以时.国无鳏民也. 查看全部...
宜：和顺、亲善。室家：家庭。此指夫家，下文的“家室”“家人”均指夫家。2、这句诗出自于《诗经》中的《国风·周南·桃夭》，诗的全文如下：桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。【白话译文】桃花怒放千万朵...
之子于归,宜其家室。 táo zhī yāo yāo , qí yè zhēn zhēn 。 桃之夭夭,其叶蓁蓁。 zhī zǐ yú guī , yí qí jiā rén 。 之子于归,宜其家人。 关键词:诗经,桃夭 解释翻译[挑错/完善] 桃树含苞满枝头,花开灿烂如红霞。 姑娘就要出嫁了,夫妻和睦是一家。
第一章云:“之子于归,宜其室家。”也就是说这位姑娘要出嫁,和和美美成个家。第二.三章因为押韵关系,改为“家室”和“家人”,其实含义很少区别。古礼男以女为室,女以男为家,男女结合才组成家庭。女子出嫁,是组成家庭的开始。朱熹《诗集传》释云:“宜者,和顺之意。室谓夫妇所居,家谓一门之内。”实际...