季札虽然是对周乐发表评论,其实也就是评论《诗》,因为当时《诗》是入乐的。马瑞辰说:“诗三百篇,未有不可入乐者。……左传:吴季札请观周乐,使工为之歌周南﹑召南,并及于十二国。若非入乐,则十四国之诗,不得统之以周乐也”① 虽然,脱离了音乐的诗或许少了感发作用,而周乐中的舞已不能再现,但毕竟季...
左传?季札观乐(襄公二十九年)翻译 吴国公子季札前来鲁国访问……请求观赏周朝的音乐和舞蹈。鲁国人让乐工为他歌唱《周南》和《召南》。季礼说:“美好啊!教化开始奠基了,但还没有完成,然而百姓辛劳而不怨恨了。” 乐工为他歌唱们《邶风》、《庸风》和《卫风》。季礼说:“美好啊,多深厚啊!虽然有忧思,却不至...
季札观周乐/季札观乐 wú gōng zǐ zhá lái pìn.吴公子札来聘。qǐng guān yú zhōu lè.……请观于周乐。shǐ gōng wèi zhī gē zhōu nán zhào nán, yuē:" měi zāi! shǐ jī zhī yǐ, yóu wèi yě, rán qín ér bù yuàn yǐ.使工为之歌《周南》、《召南》,曰:“美哉...
所属专辑:古文观止(翻译➕赏析) 声音简介 听歌识教化 猜你喜欢 2151 启蒙札记-陈乐民 by:枕边文史馆 786 爱眉小札 by:幸福三原色 151 爱眉小札 by:贾柠米 311 爱眉小札 by:我是暮暮 3587 爱眉小札 by:蓝蓝兔 1661 爱眉小札 by:橙甜乐
子曰:“饭疏食,饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣。不义而富且贵,于我如浮云。”(《论语·述而》) 子曰:“三军可在帅也,匹夫不可夺志也。”(《论语·子罕》) (乙) 季札①将使于晋②,带宝剑而行,过徐君③。徐君观剑,不言而色欲之。季子为有晋之使,未之献也,然其心许之...
【甲】曾子曰:“吾日三省吾身:为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?“(《学而》)子曰:“饭疏食,饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣。不义而富且贵,于我如浮云”(《述而》)子曰:“三军可夺帅也,匹夫不可夺志也,”(《子罕》)【乙】季札①将使于晋②,持宝剑而行,...
《季札观乐》选自《春秋左传》 《左传》是儒家经典之一,与《公羊传》、《谷梁传》合称“《春秋》三传”。《公羊传》、《谷梁传》是从政治和思想方面去解释《春秋》,而《左传》则从丰富的历史材料去诠释《春秋》。唐刘知几《史通》评论《左传》时说:“其言简而要,其事详而博。”对研究春秋史和远古史提供...
季礼如此严肃正经、板著面孔一律称为“美好”,的音乐、舞蹈,对今天的多数人来说,恐怕是不忍卒听,不忍卒观。同样,要是季札听见今日的《同桌的你》一类的流行歌曲,看见迪斯科一类的舞蹈,真不知要气死几回! 毕竟,观念之间有了天壤之别。 在季扎的时代,虽有民间小调、自娱自乐的歌舞,却是登不了大雅之堂——...
左传?季札观乐(襄公二十九年)翻译 吴国公子季札前来鲁国访问……请求观赏周朝的音乐和舞蹈。鲁国人让乐工为他歌唱《周南》和《召南》。季礼说:“美好啊!教化开始奠基了,但还没有完成,然而百姓辛劳而不怨恨了。” 乐工为他歌唱们《邶风》、《庸风》和《卫风》。季礼说:“美好啊,多深厚啊!虽然有忧思,却不至...