故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空伐其身行,行弗乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能。 译文如下: 所以上天要把重任降临在这个人,一定先要使他心意苦恼,使他筋骨劳累,使他忍饥挨饿,使他受尽贫困之苦,使他所做的事情颠倒错乱,用来使他的内心受到震撼,使他性情坚韧起来,增加他所...
故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾(8)益其所不能.人恒过,然后能改;困于心,衡(9)于虑,而后作;征(10)于色,发于声,而后喻.入则无法家拂士(11),出则无敌国外患者,国恒亡.然后知生于忧患而死于安乐也.2、【注释】①畎(quǎn)亩:...
故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能。人恒过,然后能改;困于心,衡于虑,而后作;征于色,发于声,而后喻。入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡。然后知生于忧患,而死于安乐也。
【甲】故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能。 人恒过,然后能改;困于心,衡于虑,而后作;征于色,发于声,而后喻。入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡,然后知生于忧患,而死于安乐也。 __ __ __ __ __ __ __ __ __ ...
意思:上天要把重任降临在某人的身上,一定先要使他心意苦恼,筋骨劳累,使他忍饥挨饿,身体空虚乏力,使他的每一行动都不如意。 出自:战国 孟子《生于忧患,死于安乐》 原文选段: 故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能。 释义: 所以上...
2故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤. 3故天__将__ __降__大任于__是__人也,必先苦其心志,劳其__筋__ __骨__,饿其体肤。 4翻译故天降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨 5请翻译故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨 反馈...
所以上天要把重任降临在某人的身上,一定先要使他心意苦恼,筋骨劳累。 本题考查:翻译句子分析:要点:文言文翻译的基本方法有直译和意译两种。 所谓直译,是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译,做到实词、虚词尽可能文意相对。直译的好处是字字落实;其不足之处是有时译句文意难懂,语言也不够通顺。关键词...
经典诵渎。 天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,俄其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能。——《孟子》 【译文】上天
“故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身”出自《孟子》,大意是说,上天要把重任降临在某个人身上,一定先要使他心意苦恼,筋骨劳累,使他忍饥挨饿,身体空虚乏力。这句经典指出了艰难困苦对人才成长的重要作用。
1故天将降大任于是人也,必先,劳其筋骨,,空乏其身。 2(1)故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身, , , 3故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身 什么意思啊! 42.故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其...